小學(xué)英語(yǔ)復(fù)習(xí)課教案
發(fā)表時(shí)間:2021-04-30中考英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)專題復(fù)習(xí)九有答案及課件。
每個(gè)老師需要在上課前弄好自己的教案課件,是認(rèn)真規(guī)劃好自己教案課件的時(shí)候了。必須要寫(xiě)好了教案課件計(jì)劃,未來(lái)的工作就會(huì)做得更好!究竟有沒(méi)有好的適合教案課件的范文?以下是小編收集整理的“中考英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)專題復(fù)習(xí)九有答案及課件”,供您參考,希望能夠幫助到大家。
中考英語(yǔ)專題復(fù)習(xí)九:書(shū)面表達(dá)
一、試題概括共1小題,計(jì)15分。www.lvshijia.net
二、命題目的
書(shū)面表達(dá)是測(cè)試考生語(yǔ)言操作能力和書(shū)面交流能力的題型,它能較全面地反映考生所掌握的語(yǔ)法知識(shí)、詞匯知識(shí)、遣詞造句和運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行思維的水平。它屬于限制性主觀綜合測(cè)試題的范疇,其命題的類型主要有:(1)提示作文。根據(jù)漢語(yǔ)提示寫(xiě)短文;根據(jù)英語(yǔ)提示寫(xiě)短文;根據(jù)中、英文提示寫(xiě)短文等;(2)看圖作文。根據(jù)圖畫(huà)或圖表提示寫(xiě)短文;(3)看圖填詞。根據(jù)圖畫(huà)提供的情景或圖表提供的信息,填上所缺的單詞,使短文意義正確、完整、通順。其測(cè)試目的就是要強(qiáng)化對(duì)同學(xué)們“寫(xiě)”的要求:記牢詞匯、熟悉句型、合理組句及邏輯成文。其中常見(jiàn)的體裁有:記敘文、描寫(xiě)文、說(shuō)明文和應(yīng)用文(包括書(shū)信、日記、通知、便條、賀卡、啟事、電話留言條等)等,內(nèi)容涉及與同學(xué)們學(xué)習(xí)和生活緊密聯(lián)系的話題和情景,諸如學(xué)校概況、購(gòu)物、打電話、看病、問(wèn)路、圖書(shū)館、運(yùn)動(dòng)會(huì)、旅游、個(gè)人信息等方面,以及與一些“時(shí)事熱點(diǎn)”相關(guān)的話題。
三、考試題型
假如你叫李華,是九年級(jí)一班的學(xué)生。暑假即將來(lái)臨,學(xué)校準(zhǔn)備組織部分學(xué)生參加暑期公益活動(dòng)。表格中是學(xué)校安排的兩項(xiàng)活動(dòng)及要求,請(qǐng)按照你自己的意愿和特長(zhǎng)選擇其中一項(xiàng),然后根據(jù)你的選擇和問(wèn)題提示,給活動(dòng)負(fù)責(zé)人郝老師用英語(yǔ)寫(xiě)一封電子郵件,提出申請(qǐng)。
注意:1.詞數(shù):80~100;2.短文中不得出現(xiàn)考生的姓名、學(xué)校及其他相關(guān)信息;
3.郵件的開(kāi)頭和結(jié)尾都已經(jīng)給出,不計(jì)入總詞數(shù)。
WeCanHelp!
ProjectWhattodoWhen
Oldpeople’s
homevisitCheerthemup
Dosomechores…
EveryTuesdaymorning
Kids’summercampTeachthemtoread
Teachthemtolookafterthemselves…
EveryFridayafternoon
問(wèn)題提示(電子郵件須包含下列要點(diǎn)):
1.Whichprojectdoyouwanttochoose?2.Whydoyouwanttochooseit?
3.Howareyougoingtodoitwell?putergameswithfriendsonline,othersvisittheirfriendsandenjoystayingwiththem.IlikesurfingtheInternetonSaturdayafternoon.OnSundaymorning,Iusuallyplaybasketballwithmyfather.Thatismyfavoritetime.GirlsalwayslikehangingoutandgoingshoppingwiththeirfriendsonSunday.Weareveryrelaxedonweekends.
精選閱讀
中考英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)考點(diǎn)復(fù)習(xí)2
中考英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)必背點(diǎn)睛100句之二
26.TheinformationIvecollectedoverlastfewyearsleadsmetobelievethatthisknowledgemaybelessusefulthanmostpeoplethink.
從這幾年我搜集的信息來(lái)看,這些知識(shí)并沒(méi)有人們想象的那么有用。
27.Now,itisgenerallyacceptedthatnocollegeoruniversitycaneducateitsstudentsbythetimetheygraduation.
現(xiàn)在,人們普遍認(rèn)為沒(méi)有一所大學(xué)能夠在畢業(yè)時(shí)候教給學(xué)生所有的知識(shí)。
28.Thisisamatteroflifeanddeath——amatternocountrycanaffordtoignore.
這是一個(gè)關(guān)系到生死的問(wèn)題,任何國(guó)家都不能忽視。
29.Formypart,Iagreewiththelatteropinionforthefollowingreasons:
我同意后者,有如下理由:
30.Beforegivingmyopinion,Ithinkitisimportanttolookattheargumentsonbothsides.
在給出我的觀點(diǎn)之前,我想看看雙方的觀點(diǎn)是重要的。
31.Thisviewisnowbeingquestionedbymoreandmorepeople.
這一觀點(diǎn)正受到越來(lái)越多人的質(zhì)疑。
32.Althoughmanypeopleclaimthat,alongwiththerapidlyeconomicdevelopment,thenumberofpeoplewhousebicyclearedecreasingandbicycleisboundtodieout.TheinformationIvecollectedovertherecentyearsleadsmetobelievethatbicyclewillcontinuetoplayextremelyimportantrolesinmodernsociety.
盡管許多人認(rèn)為隨著經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展,用自行車(chē)的人數(shù)會(huì)減少,自行車(chē)可能會(huì)消亡,然而,這幾年我收集的一些信息讓我相信自行車(chē)仍然會(huì)繼續(xù)在現(xiàn)代社會(huì)發(fā)揮極其重要的作用。
33.Environmentalexpertspointoutthatincreasingpollutionnotonlycausesseriousproblemssuchasglobalwarmingbutalsocouldthreatentoendhumanlifeonourplanet.
環(huán)境學(xué)家指出:持續(xù)增加的污染不僅會(huì)導(dǎo)致像全球變暖這樣嚴(yán)重的問(wèn)題,而且還將威脅到人類在這個(gè)星球的生存。
34.Inviewofsuchserioussituation,environmentaltoolsoftransportationlikebicyclearemoreimportantthananytimebefore.
考慮到這些嚴(yán)重的狀況,我們比以往任何時(shí)候更需要像自行車(chē)這樣的環(huán)保型交通工具。
35.Usingbicyclecontributesgreatlytopeoplesphysicalfitnessaswellaseasingtrafficjams.
使用自行車(chē)有助于人們的身體健康,并極大地緩解了交通阻塞。
36.Despitemanyobviousadvantagesofbicycle,itisnotwithoutitsproblem.
盡管自行車(chē)有許多明顯的優(yōu)點(diǎn),但是它也存在它的問(wèn)題。
37.Bicyclecantbecomparedwithothermeansoftransportationlikecarandtrainforspeedandcomfort.
在速度和舒適度方面,自行車(chē)是無(wú)法和汽車(chē)、火車(chē)這樣的交通工具相比的。
38.Fromwhathasbeendiscussedabove,wemaysafelydrawtheconclusionthatadvantagesofbicyclefaroutweighitsdisadvantagesanditwillstillplayessentialrolesinmodernsociety.
通過(guò)以上討論,我們可以得出結(jié)論:自行車(chē)的優(yōu)點(diǎn)遠(yuǎn)大于缺點(diǎn),并且在現(xiàn)代社會(huì)它仍將發(fā)揮重要作用。
39.Thereisageneraldiscussionthesedaysovereducationinmanycollegesandinstitutes.Oneofthequestionsunderdebateiswhethereducationisalifetimestudy.
當(dāng)前在高校和研究機(jī)構(gòu)對(duì)教育存在著大量爭(zhēng)論,其中一個(gè)問(wèn)題就是教育是否是個(gè)終身學(xué)習(xí)的過(guò)程。
40.Thisissuehascausedwidepublicconcern.
這個(gè)問(wèn)題已經(jīng)引起了廣泛關(guān)注。
41.Itmustbenotedthatlearningmustbedonebyapersonhimself.
必須指出學(xué)習(xí)只能靠自己。
42.Alargenumberofpeopletendtoliveundertheillusionthattheyhadcompletedtheireducationwhentheyfinishedtheirschooling.Obviously,theyseemtofailtotakeintoaccountthebasicfactthatapersonseducationisamostimportantaspectofhislife.
許多人存在這樣的誤解,認(rèn)為離開(kāi)學(xué)校就意味著結(jié)束了他們的教育。顯然,他們忽視了教育是人生重要部分這一基本事實(shí)。
43.Asforme,Iminfavoroftheopinionthateducationisnotcompletewithgraduation,forthefollowingreasons:
就我而言,我同意教育不應(yīng)該隨著畢業(yè)而結(jié)束的觀點(diǎn),有以下原因:
44.Itiscommonlyacceptedthatnocollegeoruniversitycaneducateitsstudentsbythetimetheygraduate.
人們普遍認(rèn)為高校是不可能在畢業(yè)的時(shí)候教會(huì)他們的學(xué)生所有知識(shí)的。
45.Eventhebestpossiblegraduateneedstocontinuelearningbeforesheorhebecomesaneducatedperson.
即使最優(yōu)秀的畢業(yè)生,要想成為一個(gè)博學(xué)的人也要不斷地學(xué)習(xí)。
46.Itiscommonlythoughtthatoursocietyhaddramaticallychangedbymodernscienceandtechnology,andhumanhadmadeextraordinaryprogressinknowledgeandtechnologyovertherecentdecades.
人們普遍認(rèn)為我們的現(xiàn)代科技使我們的社會(huì)發(fā)生了巨大的變化,近幾十年人類在科技方面取得了驚人的進(jìn)步。
47.Nowpeopleingrowingnumbersarebeginningtobelievethatlearningnewskillsandknowledgecontributesdirectlytoenhancingtheirjobopportunitiesorpromotionopportunities.
現(xiàn)在越來(lái)越多的人開(kāi)始相信學(xué)習(xí)新的技術(shù)和知識(shí)能直接幫助他們獲得工作就會(huì)或提升的機(jī)會(huì)。
48.Aninvestigationshowsthatmanyolderpeopleexpressastrongdesiretocontinuestudyinginuniversityorcollege.
一項(xiàng)調(diào)查顯示許多老人都有到大學(xué)繼續(xù)學(xué)習(xí)的愿望。
49.Forthemajorityofpeople,readingorlearninganewskillhasbecomethefocusoftheirlivesandthesourceoftheirhappinessandcontentmentaftertheirretirement.
對(duì)大多數(shù)人來(lái)講,退休以后,閱讀或?qū)W習(xí)一項(xiàng)新技術(shù)已成為他們生活的中心和快樂(lè)的來(lái)源。
50.Forpeoplewhowanttoadoptahealthyandmeaningfullifestyle,itisimportanttofindtimetolearncertainnewknowledge.Justasanoldsayinggoes:itisnevertoolatetolearn.
對(duì)于那些想過(guò)上健康而有意義的生活的人們來(lái)說(shuō),找時(shí)間學(xué)習(xí)一些新知識(shí)是很重要的,正如那句老話:活到老,學(xué)到老。
中考英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)考點(diǎn)復(fù)習(xí)3
中考英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)必背點(diǎn)睛100句之三
51.Thereisageneraldebateonthecampustodayoverthephenomenonofcollegeorhighschoolstudentsdoingapart-timejob.
對(duì)于大學(xué)或高中生打工這一現(xiàn)象,校園里進(jìn)行著廣泛的爭(zhēng)論。
52.Bytakingamajor-relatedpart-job,studentscannotonlyimprovetheiracademicstudies,butgainmuchexperience,experiencetheywillneverbeabletogetfromthetextbooks.
通過(guò)做一份和專業(yè)相關(guān)的工作,學(xué)生不僅能夠提高他們的專業(yè)能力,而且能獲得從課本上得不到的經(jīng)驗(yàn)。
53.Althoughpeople’sliveshavebeendramaticallychangedoverthelastdecades,itmustbeadmittedthat,shortageoffundsisstilltheoneofthebiggestquestionsthatstudentsnowadayshavetofacebecausethattuitionfeesandpricesofbooksaresoaringbytheday.
近幾十年,盡管人們的生活有了驚人的改變,但必須承認(rèn),由于學(xué)費(fèi)和書(shū)費(fèi)日益飛漲,資金短缺仍然是學(xué)生們面臨的最大問(wèn)題之一。
54.Consequently,theextramoneyobtainedfrompart-timejobwillstronglysupportstudentstocontinuetotheirstudylife.
因此,業(yè)余工作掙來(lái)的錢(qián)將強(qiáng)有力地支持學(xué)生們繼續(xù)他們的求學(xué)生活。
55.Fromwhathasbeendiscussedabove,wemaysafelydrawaconclusionthatpart-timejobcanproduceafar-reachingimpactonstudentsandtheyshouldbeencouragedtotakepart-timejob,whichwillbenefitstudentsandtheirfamily,eventhesocietyasawhole.
通過(guò)上面的討論,我們不難得出結(jié)論:業(yè)余工作對(duì)學(xué)生們會(huì)產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響,我們應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生從事業(yè)余工作,這將有利于學(xué)生和他們的家庭,甚至整個(gè)社會(huì)。
56.Thesedays,peopleingrowingnumbersarebeginningtocomplainthatworkismorestressfulandlessleisurelythaninpast.Manyexpertspointoutthat,alongwiththedevelopmentofmodernsociety,itisaninevitableresultandthereisnowaytoavoidit.
現(xiàn)在,越來(lái)越多的人們開(kāi)始抱怨工作比以前更有壓力。許多專家指出這是現(xiàn)代社會(huì)發(fā)展必然的結(jié)果,無(wú)法避免。
57.Itiswidelyacknowledgedthatcomputerandothermachineshavebecomeanindispensablepartofoursociety,whichmakeourlifeandworkmorecomfortableandlesslaborious.
人們普遍認(rèn)為計(jì)算機(jī)和其他機(jī)器已經(jīng)成為我們社會(huì)必不可少的一部分。它們使我們的生活更舒適,減少了大量勞動(dòng)。
58.Atthesametime,alongwiththebenefitsofsuchmachines,employeesmuststudyknowledgeinvolvedinsuchmachinessothattheyareabletocontrolthem.
同時(shí),隨著這些機(jī)器帶給我們的好處,員工們也必須要學(xué)習(xí)與之相關(guān)的知識(shí)以便使用它們。
59.Noonecandenythebasicfactthatitisimpossibleforaverageworkerstomasterthosehigh-technologyskillseasily.
沒(méi)有人能否認(rèn)這一基本事實(shí):對(duì)于一般工人來(lái)講,輕松掌握這些技術(shù)是不可能的。
60.Inthesecondplace,thereseemtobetoomanypeoplewithoutjobandnotenoughjobposition.
第二方面,失業(yè)的人似乎太多而又沒(méi)有足夠的工作崗位。
61.Millionsofpeoplehavetospendmoretimeandenergyonstudyingnewskillsandtechnologysothattheycankeepafavorablepositioninjobmarket.
成千上萬(wàn)的人們不得不花費(fèi)更多的精力和時(shí)間學(xué)習(xí)新的技術(shù)和知識(shí),使得他們?cè)诰蜆I(yè)市場(chǎng)能保持優(yōu)勢(shì)。
62.Accordingtoarecentsurvey,agrowingnumberofpeopleexpressastrongdesiretotakeanotherjoborspendmoretimeontheirjobinordertogetmoremoneytosupporttheirfamily.
根據(jù)最近的一項(xiàng)調(diào)查,越來(lái)越多的人表達(dá)了想從事另外的工作或加班以賺取更多的錢(qián)來(lái)補(bǔ)貼家用的強(qiáng)烈愿望。
63.Fromwhathasbeendiscussedabove,Iamfullyconvincedthattheleisurelife-styleisundergoingadeclinewiththeprogressofmodernsociety,itisnotnecessaryabadthing.
通過(guò)以上討論,我完全相信,隨著現(xiàn)代社會(huì)的進(jìn)步,幽閑的生活方式正在消失并不是件壞事。
64.Theproblemofinternationaltourismhascausedwidepublicconcernovertherecentyears.
近些年,國(guó)際旅游的問(wèn)題引起了廣泛關(guān)注。
65.Manypeoplebelievethatinternationaltourismproducepositiveeffectsoneconomicgrowthandlocalgovernmentshouldbeencouragedtopromoteinternationaltourism.
許多人認(rèn)為國(guó)際旅游對(duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展有積極作用,應(yīng)鼓勵(lì)地方政府發(fā)展國(guó)際旅游。
66.Butwhatthesepeoplefailtoseeisthatinternationaltourismmaybringaboutadisastrousimpactonourenvironmentandlocalhistory.
但是這些人忽視了國(guó)際旅游可能會(huì)給當(dāng)?shù)丨h(huán)境和歷史造成的災(zāi)難性的影響。
67.Asforme,Imfirmlyconvincedthatthenumberofforeigntouristsshouldbelimited,forthefollowingreasons:
就我而言,我堅(jiān)定地認(rèn)為國(guó)外旅游者的數(shù)量應(yīng)得到限制,理由如下:
68.Inaddition,inordertoattracttourists,alotofartificialfacilitieshavebeenbuilt,whichhavecertainunfavorableeffectsontheenvironment.
另外,為了吸引旅游者,大量人工設(shè)施被修建,這對(duì)環(huán)境是不利的。
69.Forlackofdistinctculture,someplaceswillnotattracttouristsanymore.Consequently,thefastriseinnumberofforeigntouristsmayeventuallyleadtothedeclineoflocaltourism.
由于缺乏獨(dú)特的文化,一些地方不再吸引旅游者。因此,國(guó)外旅游者數(shù)量的快速增加可能最終會(huì)導(dǎo)致當(dāng)?shù)芈糜螛I(yè)的衰敗。
70.Thereisagrowingtendencyforparentstoasktheirchildrentoacceptextraeducationalprogramsovertherecentyears.
近些年,父母要求他們的孩子接受額外的教育呈增長(zhǎng)的勢(shì)頭。
71.Thisphenomenonhascausedwidepublicconcerninmanyplacesofworld.
這一現(xiàn)象在全世界許多地方已引起了廣泛關(guān)注。
72.Manyparentsbelievethatadditionaleducationalactivitiesenjoyobviousadvantage.Byextrastudies,theymaintain,theirchildrenareabletoobtainmanykindsofpracticalskillsandusefulknowledge,whichwillputtheminabeneficialpositioninthefuturejobmarketswhentheygrowup.
許多家長(zhǎng)相信額外的教育活動(dòng)有許多優(yōu)點(diǎn),通過(guò)學(xué)習(xí),他們的孩子可以獲得很多實(shí)踐技能和有用的知識(shí),當(dāng)他們長(zhǎng)大后,這些對(duì)他們就業(yè)是大有好處的。
73.Inthefirstplace,extrastudiesbringaboutunhealthyimpactsonphysicalgrowthofchildren.Educationalexpertspointoutthat,itisequallyimportanttotakesomesportactivitiesinsteadofextrastudieswhenchildrenhavespentthewholedayinaboringclassroom.
首先,額外的學(xué)習(xí)對(duì)孩子們的身體發(fā)育是不利的。教育專家指出,孩子們?cè)诳菰锏慕淌依锎袅艘徽旌?,從事一些體育活動(dòng),而不是額外的學(xué)習(xí),是非常重要的。
74.Childrenareundergoingfastphysicaldevelopment;lackofphysicalexercisemayproducedisastrousinfluenceontheirlaterlife.
孩子們正處于身體快速發(fā)育時(shí)期,缺乏體育鍛煉可能會(huì)對(duì)他們未來(lái)的生活造成嚴(yán)重的影響。
75.Inthesecondplace,frompsychologicalaspect,themajorityofchildrenseemtotendtohaveanunfavorableattitudetowardadditionaleducationalactivities.
第二,從心理上講,大部分孩子似乎對(duì)額外的學(xué)習(xí)沒(méi)有什么好感。
中考英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)考點(diǎn)復(fù)習(xí)4
中考英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)必背點(diǎn)睛100句之四
76.Itishardtoimagineastudentfocusingtheirenergyontextbookwhileotherchildrenareplaying.
當(dāng)別的孩子在玩耍的時(shí)候,很難想象一個(gè)學(xué)生能集中精力在課本上。
77.Moreover,childrenwillhavelesstimetoplayandcommunicatewiththeirpeersduetoextrastudies,consequently,itisdifficulttodevelopandcultivatetheircharacterandinterpersonalskills.Theymaybecomemoresolitaryandevensufferfromcertainmentalillness.
而且,由于要額外地學(xué)習(xí),孩子們沒(méi)有多少時(shí)間和同齡的孩子玩耍和交流,很難培養(yǎng)他們的個(gè)性和交際能力。他們可能變得孤僻甚至產(chǎn)生某些心理疾病。
78.Fromwhathasbeendiscussedabove,wemaysafelydrawtheconclusionthat,althoughextrastudiesindeedenjoymanyobviousadvantages,itsdisadvantagesshouldntbeignoredandfaroutweighitsadvantages.Itisabsurdtoforcechildrentotakeextrastudiesafterschool.
通過(guò)以上討論,我們可以得出結(jié)論:盡管額外學(xué)習(xí)的確有很多優(yōu)點(diǎn),但它的缺點(diǎn)不可忽視,且遠(yuǎn)大于它的優(yōu)點(diǎn)。因此,放學(xué)后強(qiáng)迫孩子額外學(xué)習(xí)是不明智的。
79.Anyparentsshouldplaceconsiderableemphasisontheirchildrentokeepthebalancebetweenplayandstudy.Asanoldsayinggoes:AllworkandnoplaymakesJackadullboy.
任何家長(zhǎng)都應(yīng)非常重視保持孩子在學(xué)習(xí)與玩耍的平衡,正如那句老話:只工作,不玩耍,聰明的孩子會(huì)變傻。
80.Thereisagrowingtendencyforparentthesedaystostayathometolookaftertheirchildreninsteadofreturningtoworkearlier.
現(xiàn)在,父親或母親留在家里照顧他們的孩子而不愿過(guò)早返回工作崗位正成為增加的趨勢(shì)。
81.Parentsarefirmlyconvincedthat,tosendtheirchildtokindergartensornurseryschoolswillhaveanunfavorableinfluenceonthegrowthofchildren.
父母?jìng)儓?jiān)定地相信把孩子送到幼兒園對(duì)他們的成長(zhǎng)不利。
82.However,thisideaisnowbeingquestionedbymoreandmoreexperts,whopointoutthatitisunhealthyforchildrenwhoalwaysstaywiththeirparentsathome.
然而,這一想法正遭受越來(lái)越多的專家的質(zhì)疑,他們指出,孩子總是呆在家里,和父母在一起,是不健康的。
83.Althoughparentwouldbeabletodevotemuchmoretimeandenergytotheirchildren,itmustbeadmittedthat,parenthaslessexperienceandknowledgeabouthowtoeducateandsupervisechildren,whencomparedwithprofessionalteachersworkinginkindergartensornurseryschools.
盡管父母能在他們孩子身上投入更多時(shí)間和精力,但是必須承認(rèn),與工作在幼兒園的專職教師相比,他們?cè)谌绾喂芾斫逃⒆臃矫嫒狈χR(shí)和經(jīng)驗(yàn)。
84.Fromwhathasbeendiscussedabove,wemaysafelydrawaconclusionthat,althoughtheparentsdesiretolookafterchildrenbythemselvesisunderstandable,itsdisadvantagesfaroutweightheadvantages.
通過(guò)以上討論,我們可以得出如下結(jié)論:盡管家長(zhǎng)想親自照看孩子的愿望是可以理解的,但是這樣做的缺點(diǎn)遠(yuǎn)大于優(yōu)點(diǎn)。
85.Parentsshouldbeencouragedtosendtheirchildrentonurseryschools,whichwillbringaboutprofoundimpactsonchildrenandfamilies,andeventhesocietyasawhole.
應(yīng)該鼓勵(lì)父母將他們的孩子送到幼兒園,這將對(duì)孩子,家庭,甚至整個(gè)社會(huì)產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。
86.Manyleadersofgovernmentalwaysgointorapturesatthemerementionofartisticandculturalprojects.Theyareforevertalkingabouttheniceparks,thesmartsculpturesincentralcityandtheartgallerieswithvariousvaluablerarities.Nothing,theymaintain,ismoreessentialthansuchprojectsintheeconomicgrowth.
只要一提起藝術(shù)和文化項(xiàng)目,一些政府領(lǐng)導(dǎo)就會(huì)興奮不已,他們滔滔不絕地說(shuō)著美麗的公園,城市中心漂亮的雕塑,還有滿是稀世珍寶的藝術(shù)展覽館。他們認(rèn)為在經(jīng)濟(jì)發(fā)展中,沒(méi)有什么比這些藝術(shù)項(xiàng)目更重要了。
87.Butisitreallythecase?TheinformationIvecollectedoverlastfewyearsleadsmetobelievethatartisticandculturalprojectsmaybelessusefulthanmanygovernmentsthink.Infact,basicinfrastructureprojectsareplayingextremelyimportantroleandshouldbegivenpriority.
這是真的嗎?這些年我收集的信息讓我相信這些文化、藝術(shù)項(xiàng)目并沒(méi)有許多政府想象的那么重要。事實(shí)上,基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)非常重要,應(yīng)該放在首位。
88.Thosewhoareinfavorofartisticandculturalprojectsadvocatethatculturalenvironmentwillattractmoretourists,whichwillbringhugeprofitstolocalresidents.Somepeopleevenequatethebuildofsuchprojectswiththeimprovingofeconomicconstruction.
那些贊成建設(shè)文化藝術(shù)項(xiàng)目的人認(rèn)為文化環(huán)境會(huì)吸引更多的游客,這將給當(dāng)?shù)鼐用駧?lái)巨大的利益。一些人甚至把建設(shè)文化藝術(shù)項(xiàng)目與發(fā)展經(jīng)濟(jì)建設(shè)等同起來(lái)。
89.Unfortunately,thereisveryfewevidencethatbigcompaniesarewillingtoinvestahugesumsofmoneyinaplacewithoutsufficientbasicprojects,suchassuppliesofelectricityandwater.
然而,很少有證據(jù)表明大公司愿意把巨額的資金投到一個(gè)連水電這些基礎(chǔ)設(shè)施都不完善的地方去。
90.Fromwhathasbeendiscussedabove,itwouldbereasonabletobelievethatbasicprojectsplayfarmoreimportantrolethanartisticandculturalprojectsinpeopleslifeandeconomicgrowth.
通過(guò)以上討論,我們有理由相信在人們的生活和經(jīng)濟(jì)發(fā)展方面,基礎(chǔ)建設(shè)比藝術(shù)文化項(xiàng)目發(fā)揮更大的作用。
91.Thoseurbanplannerswhoareblindtothispointwillpayaheavyprice,whichtheycannotaffordit.
那些城市的規(guī)劃者們?nèi)绻鲆曔@一點(diǎn),將會(huì)付出他們無(wú)法承受的代價(jià)。
92.Thereisagrowingtendencythesedaysformanypeoplewholiveinruralareastocomeintoandworkincity.Thisproblemhascausedwidepublicconcerninmostcitiesallovertheworld.
農(nóng)民進(jìn)城打工正成為增長(zhǎng)的趨勢(shì),這一問(wèn)題在世界上大部分城市已引起普遍關(guān)注。
93.Aninvestigationshowsthatmanyemigrantsthinkthatworkingatcityprovidethemwithnotonlyahighersalarybutalsotheopportunityoflearningnewskills.
一項(xiàng)調(diào)查顯示許多民工認(rèn)為在城市打工不僅有較高的收入,而且能學(xué)到一些新技術(shù)。
94.Itmustbenotedthatimprovementinagricultureseemstonotbeabletocatchupwiththeincreaseinpopulationofruralareasandtherearemillionsofpeasantswhostillliveamiserablelifeandhavetofacethedangersofexposureandstarvation.
必須指出,農(nóng)業(yè)的發(fā)展似乎趕不上農(nóng)村人口的增加,并且仍有成千上萬(wàn)的農(nóng)民過(guò)著缺衣挨餓的貧寒生活。
95.Althoughruralemigrantscontributegreatlytotheeconomicgrowthofthecities,theymayinevitablybringaboutmanynegativeimpacts.
盡管民工對(duì)城市的經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出了巨大貢獻(xiàn),然而他們也不可避免的帶來(lái)了一些負(fù)面影響。
96.Manysociologistspointoutthatruralemigrantsareputtingpressureonpopulationcontrolandsocialorder;thattheyarethreateningtotakealreadyscarcecityjobs;andthattheyhaveworsenedtrafficandpublichealthproblems.
許多社會(huì)學(xué)家指出民工正給人口控制和社會(huì)治安帶來(lái)壓力。他們正在威脅著本已蕭條的工作市場(chǎng),他們惡化了交通和公共衛(wèi)生狀況。
97.Itissuggestedthatgovernmentsoughttomakeeffortstoreducetheincreasinggapbetweencitiesandcountryside.Theyoughttosetasideanappropriatefundforimprovementofthestandardofpeasantslives.Theyoughttoinvitesomeexpertsinagriculturetosharetheirexperiences,informationandknowledgewithpeasants,whichwillcontributedirectlytotheeconomicgrowthofruralareas.
建議政府應(yīng)該努力減少正在拉大的城鄉(xiāng)差距。應(yīng)該劃撥適當(dāng)?shù)馁Y金提高農(nóng)民的生活水平;應(yīng)該邀請(qǐng)農(nóng)業(yè)專家向農(nóng)民介紹他們的經(jīng)驗(yàn),知識(shí)和信息,這些將有助于發(fā)展農(nóng)村經(jīng)濟(jì)。
98.Inconclusion,wemusttakeintoaccountthisproblemrationallyandplacemoreemphasesonpeasantslives.Anygovernmentthatisblindtothispointwillpayaheavyprice.
總之,我們應(yīng)理智考慮這一問(wèn)題,重視農(nóng)民的生活。任何政府忽視這一點(diǎn)都將付出巨大的代價(jià)。
99.Althoughmanyexpertsfromuniversitiesandinstitutesconsistentlymaintainthatitisaninevitablepartofanindependentlife,parentsingrowingnumbersarestartingtorealizethatpeople,includingteachersandexpertsineducation,shouldpayconsiderableattentiontothisproblem.
盡管來(lái)自高校和研究院的許多專家堅(jiān)持認(rèn)為這是獨(dú)立生活不可避免的一部分,然而越來(lái)越多的家長(zhǎng)開(kāi)始意識(shí)到包括教師和教育專家在內(nèi)的人們應(yīng)該認(rèn)真對(duì)待這一問(wèn)題。
100.Asforme,itisessentialtoknow,atfirst,whatkindofproblemsyoungstudentspossiblewouldencounteroncampus.
我認(rèn)為,首先應(yīng)看看學(xué)生們?cè)谛@可能遇到哪些問(wèn)題。