高中中英語口語課教案

2011中考英語考前錯(cuò)題本（H字母篇）。

2011中考英語考前錯(cuò)題本（H字母篇）

hadbetter?

［誤］Youhavebetterhurry.?

［正］Youhadbetterhurry.?

［析］hadbetter只用過去時(shí)had，不要誤用成現(xiàn)在時(shí)have。?

［誤］Youhadntbetterworry.?

［正］Youhadbetternotworry.?

［析］hadbetter后面加不帶to的不定式，其否定式是"hadbetternot+動(dòng)詞原形"。?

half?

［誤］Ihaddrivenabouthalfmile.?

［正］Ihaddrivenabouthalfamile.?

［析］"半小時(shí)"有兩種講法halfanhour,ahalfhour.而"一個(gè)半小時(shí)"應(yīng)講anhourandahalf或oneandahalfhours."半天"應(yīng)講halfaday，"半鎊"應(yīng)講halfapound.但要盡量避免使用halfayear，而應(yīng)用sixmonths；不用halfamonth,而用twoweeks或fifteendays.?

［誤］Halfuscouldgotothepark.?

［正］Halfofuscouldgotothepark.?

［析］half用于名詞前可用of結(jié)構(gòu)也可不用of結(jié)構(gòu)，但用于代詞前則必須加of。如：Morethanhalf(of)myclassmatesareboys.?

［誤］Oneandhalfapplesareleftonthetable.?

［正］Oneandhalfapplesisleftonthetable.?

［析］一個(gè)半oneandhalf后面的名詞要用復(fù)數(shù)，而句中的謂語動(dòng)詞卻要用單數(shù)。?

［誤］Halfoftheworkaredone.?

［正］Halfoftheworkisdone.?

［誤］Halfofthesixapplesisred.?

［正］Halfofthesixapplesarered.?

［析］"halfof+名詞"這一結(jié)構(gòu)后面的謂語動(dòng)詞應(yīng)與of后面的名詞相一致，如為不可數(shù)名詞或可數(shù)名詞單數(shù)，要用單數(shù)謂語動(dòng)詞；而復(fù)數(shù)名詞后面要加與復(fù)數(shù)相對應(yīng)的謂語動(dòng)詞。?

hand?

［誤］Heshookhandwithhisteacher.?

［正］Heshookhandswithhisteacher.?

［析］與某人握手要用shakehands.與hand有關(guān)的詞組中有很多要用復(fù)數(shù)形式，如：changehands(轉(zhuǎn)手、易手)，inthehandsof(由……控制)，joinhands(與人合作)。?

happen?

［誤］Whatwashappenedtoyoulastmonth??

［正］Whathappenedtoyoulastmonth??

［誤］Anaccidentwashappenedinthisstreetlastnight.?

［正］Anaccidenthappenedinthisstreetlastnight.?

［析］在英語中不及物動(dòng)詞沒有被動(dòng)態(tài)，作為"發(fā)生"講的happen，takeplace和breakout都不具有被動(dòng)態(tài)。happento常用來表達(dá)一件偶然發(fā)生的事，如：Ifyouhappentomeetmysisterpleaseaskhertocallme.?

hard?

［誤］Ihavetostudyhardly.?

［正］Ihavetostudyhard.?

［析］hard是形容詞，如：ahardwork，但它同時(shí)也是副詞。hardly是hard的又一副詞形式，但詞意截然不同，意為"幾乎不"。?

［誤］Ihadmylegbrokenlastterm，soIcouldnthardlystudyatall.?

［正］IhadmylegbrokenlasttermsoIhardlystudiedatall.?

［析］hardly意為"否定"，所以不要再加否定詞語了，如果hardly用于句首則應(yīng)采用倒裝語序，如：Hardlyhadhearrivedwhenshestartedcomplaining.?

have?

［誤］Ihadmyboydohishomeworkfrommorningtillnoon.?

［正］Ihadmyboydoinghishomeworkfrommorningtillnoon.?

［析］用havesomebodydosomething還是doingsomething要取決句子的意思和句中的時(shí)間狀語。?

［誤］Ihavemybiketorepair.?

［正］Ihavemybikerepaired.?

［析］havesomethingdone這一句型是讓某事被別人去作，請看下面兩句意義的不同：Ihaverepairedmybike.(我自己已修好了自行車。)而Ihavemybikerepaired.(我把車推出去讓別人修理了。)?

［誤］Couldyougivemesomemoneyifyouhave.?

［正］Couldyougivemesomemoneyifyouhaveany.?

［析］"如果你有的話"一句譯為英文應(yīng)加上any一詞，如：Iwantsomebooksifthereisany.?

headache?

［誤］Ivegotheadache.?

［正］Ivegotaheadache.?

［析］Headache是一個(gè)規(guī)則的可數(shù)名詞，所以可以講：Mymotheroftengetsheadaches.但是"牙痛"toothache，"肚子痛"stomache?ache等卻都可以用作不可數(shù)名詞，如：Ivegottoothache.但也可用作可數(shù)名詞。?

hear?

［誤］Hewasheardsinginthenextroom.?

［正］Hewasheardtosinginthenextroom.?

［析］hearsomebodydosomething這一句式用于被動(dòng)語態(tài)時(shí)要把原來省略的不定式to還原回來。而在hearsomebodydoingsomething這一句式中則不會出現(xiàn)上述問題。如，主動(dòng)態(tài)：Iheardhersinginginthenextroom.變?yōu)楸粍?dòng)態(tài)時(shí)為：Shewasheardsinginginthenextroom.這種用法還適用于see,look,observe,watch,notice,listento等。?

hearlistento?

hear一詞為聽見了什么，或聽到什么，強(qiáng)調(diào)其結(jié)果；而listento則強(qiáng)調(diào)有意要聽，聽的傾向。如：Iwanttolistentoyou,butIhearnothing.?

但詞組hearabout(of)則為"聽說過"之意，如：Iheardaboutthis.(我聽說過此事。)而hearfrom則為"收到某人信件"之意：Ioftenhearfrommygirlfriend.?

help?

［誤］Pleasehelpmyhomework.?

［正］Pleasehelpmedomyhomework.?

［正］Pleasehelpmewithmyhomework.

［析］help其句型是helpsomebodydo(todo)something.意為"幫某人作某事"，但在較古老的語法中不帶to的不定式表示句子的主語參加這個(gè)動(dòng)作，如：Hehelphismothercookthemeal.即"他和母親一起作飯。"而Hehelpmetodomyhomework.則是"他指導(dǎo)我做作業(yè)"。但在現(xiàn)代英語中這個(gè)區(qū)別則往往被取消了。所以帶to與不帶to的不定式在句中意思相同，并無區(qū)別。?

［誤］WhenIreadtheplayIcanthelptothinkofmychildhood.?

［正］WhenIreadtheplayIcanthelpthinkingofmychildhood.?

［析］canthelpdoingsomething是"身不由己，情不自禁做某事"。?

［誤］Helpyourselfwithsomecakes.?

［正］Helpyourselftosomecakes.?

［析］中文中講"你自己拿蛋糕吃"，英文中要用helpsomebodytosomething.?

here?

［誤］Herethebuscomes!?

［正］Herecomesthebus!?

［析］副詞在句首時(shí)一般要用倒裝語序，即謂語動(dòng)詞的位置前移。但是，若主語如是人稱代詞，則還是要用正常語序，如：Hereweare!?

high?

［誤］Heisveryhigh.?

［正］Heisverytall.?

［析］英語中的兩個(gè)"高"high和tall，其中tall指人指物都是可以的，但high則只指物體的高，所以可以講Thisbuildingisthehighestbuildinginthecity.但tall一般不用來指山脈的高低。?

hit?

［誤］Themothergotangryandhittheboy.?

［正］Themothergotangryandbeattheboy.?

［析］hit指打到某物之上，一般指一次性打擊，如Hehithisheadagainstthewall.(他把頭撞到了墻上。)而beat則指多次性的打擊。?

home?

［誤］Imtired.ItstimeIwenttohome.?

［正］Imtired.ItstimeIwenthome.?

［析］home此處用作副詞，所以不應(yīng)加to，又如：Iarrivedhomeateleventhirtyyesterdayevening.而athome除了"在家"之意外，還有像"在家里一樣"之意。如Makeyourselfathome.(不要拘束就像在家一樣。)?

homehousefamily?

home是指與親人一起居住的地方，可以講aletterfromhome，所以有人解釋home包括住處和家人。而house的側(cè)重點(diǎn)則在建筑物，如Manynewhouseswerebuiltthisyear.family一詞，作為整體講其謂語動(dòng)詞用單數(shù)，如：Herfamilyisahappyone.而作為家庭成員講時(shí)要用復(fù)數(shù)謂語動(dòng)詞，如：Myfamilyarealllikeswimming.?

homgwork?

［誤］Ihavesomanyhomeworktodotoday.?

［正］Ihavesomuchhomeworkgodotoday.?

［析］homework為不可數(shù)名詞。同樣的詞還有work(work作為"著作"、"作品"、"工廠"講時(shí)為可數(shù)名詞)，fun，healthinformation等。?

hope?

［誤］Ihopeyoutobeagoodstudent.?

［正］Ihopeyouwillbeagoodstudent.?

［析］hope一詞不能接賓語再加上賓語補(bǔ)足語，但它可以接不定式作賓語，如：Ihopetobeascientist.而wish卻可以接賓語加賓語補(bǔ)足語，如：Iwishyoutobeagoodstudent.

［誤］Idonthopeyouwillgototheparktomorrow.?

［正］Ihopeyouwontgototheparktomorrow.?

［析］hope和think在否定句中的用法不同，如"我認(rèn)為你錯(cuò)了"。應(yīng)譯為：Idontthinkyouareright.即否定在前。而hope則不能這樣用。又如在答語中"我不這樣認(rèn)為"應(yīng)譯為Idontthinkso.或Ihopenot.?

［誤］Ihopeyourhelp.?jab88.com

［正］Ihopeforyourhelp.?

［析］hopefor為"期望某事發(fā)生"，雖然hope是及物動(dòng)詞，但表達(dá)期望某事情發(fā)生要用"hopefor+名詞"這一結(jié)構(gòu)。?

［誤］Iwashopefultopasstheexam.?

［正］Iwashopefulofpassingtheexam.?

［析］對某事存有希望應(yīng)用"hopefulof(about)+介詞賓語"這一結(jié)構(gòu)。?

hospital?

［誤］Mymotherwasinthehospitalfortwoweeks.?

［正］Mymotherwasinhospitalfortwoweeks.?

［析］inhospital為"住院就醫(yī)"。而in(at)thehospital為"在醫(yī)院(工作)"。如：Heisadoctorin(at)thehospital.類似的用法還有很多，如："上學(xué)"為gotoschool，atschool為"在校就讀"，gotobed為"上床睡覺"。?

how?

［誤］Iwanttoknowhowtodo.?

［正］Iwanttoknowhowtodoit.?

［析］how是關(guān)聯(lián)副詞，要注意與關(guān)聯(lián)代詞的不同用法。如：Iwanttoknowwhattodo.

［誤］Howdoyouthinkaboutit??

［正］Whatdoyouthinkaboutit??

［析］英文中表達(dá)你對某事的看法如何應(yīng)用Whatdoyouthinkabout…這一句式。?

hurry?

［誤］Letshurry.Thereisalittletimeleft.?

［正］Letshurry.Thereislittletimeleft.?

［誤］Dontworry.Thereislittletimeleft.?

［正］Dontworry.Thereisalittletimeleft.?

［析］請注意英語中的慣用法："快點(diǎn)吧，沒時(shí)間了"，或"別著急還有一點(diǎn)時(shí)間。"?

［誤］Thecarishurryingthroughthestreet.?

［正］Thecarisrushingthroughtthestreet.?

［析］hurry一詞只用于人而不用于物體。?

hundred?

［誤］Therearetwohundredspeoplehere.?

［正］Therearetwohundredpeoplehere.?

［誤］Therearehundredofpeoplehere.?

［正］Therearehundredsofpeoplehere.

［析］hundred一詞前如有數(shù)字時(shí)不論多少其后都不加?s，這和thousand(千)等數(shù)量詞的用法一樣，而hundredsof是數(shù)百的，這一詞組一定要加?s.?

hurt?

［誤］Idontwanttowoundherfeelings.?

［正］Idontwanttohurtherfeelings.?

［析］wound是指戰(zhàn)場上的刀槍傷(名詞)，或用刀槍"傷害"、"打傷"(動(dòng)詞)。

延伸閱讀

2011中考英語考前錯(cuò)題本（N字母篇）

一般給學(xué)生們上課之前，老師就早早地準(zhǔn)備好了教案課件，大家靜下心來寫教案課件了。只有規(guī)劃好教案課件計(jì)劃，才能更好地安排接下來的工作！哪些范文是適合教案課件？下面是小編幫大家編輯的《2011中考英語考前錯(cuò)題本（N字母篇）》，歡迎您參考，希望對您有所助益！

2011中考英語考前錯(cuò)題本（G字母篇）

教案課件是每個(gè)老師工作中上課需要準(zhǔn)備的東西，大家正在計(jì)劃自己的教案課件了。教案課件工作計(jì)劃寫好了之后，這樣接下來工作才會更上一層樓！你們清楚教案課件的范文有哪些呢？以下是小編收集整理的“2011中考英語考前錯(cuò)題本（G字母篇）”，希望能為您提供更多的參考。

2011中考英語考前錯(cuò)題本（G字母篇）

game?

［誤］HewenttoAmericatotakepartintheOlympicGame.?

［正］HewenttoAmericatotakepartintheOlympicGames.?

［析］game作為"運(yùn)動(dòng)會"講時(shí)應(yīng)用其復(fù)數(shù)形式，而具體一個(gè)游戲則可用其單數(shù)形式。如：Ourschoolteamwonthegame.?

German?

［誤］TheyareGermen.?

［正］TheyareGermans.?

［誤］ShecomesfromGerman.?

［正］ShecomesfromGermany.?

［析］German是"德國人"、"德國的"、"德語"，其復(fù)數(shù)形式是Germans；而Germany才是德國。?

gather?

［誤］Allthestudentsandteachersaregatheredtogethernow.?

［正］Allthestudentsandteachersaregatherednow.?

［析］用了動(dòng)詞gather就不要再用together了。這句話還可以這樣講：Allthestudentsandteachersgottogether.?

give?

［誤］Shegivesuptolookforthelostbike.?

［正］Shegivesuplookingforthelostbike.?

［析］giveup意為"放棄"，其后只接動(dòng)名詞作介詞賓語，而不應(yīng)接不定式。

?

glad?

［誤］Hisparentswereverygladforhissuccessinbusiness.?

［正］Hisparentswereverygladofhissuccessinbusiness.?

［正］Hisparentswereverygladtoknowhissuccessinbusiness.?

［析］"為……感到高興"應(yīng)是begladofsomething或begladtodosomething.?

glass?

［誤］Theoldteacherhastwopairofbigglass.?

［正］Theoldteacherhastwopairsofbigglasses.?

［析］glass作為"眼鏡"講，應(yīng)用復(fù)數(shù)形式，在英語中手套gloves褲子pants，剪刀scissors均用復(fù)數(shù)形式。glass作"玻璃杯"講時(shí)則可用單數(shù)形式或復(fù)數(shù)形式，如：Iwanttwoglassesofmilk.而作為物質(zhì)名詞"玻璃"講則要用作不可數(shù)名詞，如：Theboybroketwopanesofglass.?

go?

［誤］-Mary,couldyoucometomyhomenow??-Yes,Imgoing.?

［正］-Mary,couldyoucometomyhomenow??

-Yes,Imcoming.?

［析］go是指離開說話人所在地，而come指的是朝向說話人的方向：如：Comehere!CanIcomeandhelpyou?但在口語中也有一些例外，如表示要參加到某人或者某件活動(dòng)時(shí)常用come,如：Wearegoingtohaveapartytonight.Wouldyouliketocomewithus??

gonebeen?

HehasgonetoShanghai.指此人已去上海不在此地了。?

HehasbeentoShanghai.指此人去過上?，F(xiàn)已回來了。?

gold?

［誤］Shebrushedhergoldhaircarefully.?

［正］Shebrushedhergoldenhaircarefully.?

［析］gold作形容詞指"金質(zhì)的"，如：agoldring，agoldcoin，而golden是"金色的"，如：goldenage(金色的時(shí)代)，但"金魚"例外，為goldfish。

?

good?

［誤］Ivebeenwaitingforgoodtwentyminutes.?

［正］Ivebeenwaitingforagoodtwentyminutes.?

［析］agood之意為"足足"、"整整"之意。?

goodwell?

Heisgood.應(yīng)譯為"他是個(gè)好人。"而Heiswell.應(yīng)譯為"他身體不錯(cuò)。"Ifeelgood.即精神狀態(tài)良好，而Ifeelwell.即身體狀況不錯(cuò)。?

［誤］Thisfoodisverygoodtoyou.?

［正］Thisfoodisverygoodforyou.?

［析］begoodfor是"對……有利、有好處"，而begoodto是指"對待某人不錯(cuò)"，如：Yourfriendisverygoodtome.?

grade?

［誤］-Whatgradeareyouin??-Imingrade1.?

［正］-Whatgradeareyouin??-IminGread1.?

［析］當(dāng)泛指那一年級時(shí)grade的頭一個(gè)字母小寫，當(dāng)有具體數(shù)字時(shí)則要大寫。

2011中考英語考前錯(cuò)題本（C字母篇）

老師會對課本中的主要教學(xué)內(nèi)容整理到教案課件中，大家應(yīng)該要寫教案課件了。我們要寫好教案課件計(jì)劃，才能在以后有序的工作！你們會寫多少教案課件范文呢？急您所急，小編為朋友們了收集和編輯了“2011中考英語考前錯(cuò)題本（C字母篇）”，歡迎您參考，希望對您有所助益！

2011中考英語考前錯(cuò)題本（C字母篇）

call?

［誤］IllcallatMrBrown.?

［正］IllcallonMrBrown.?

［誤］IllcallonMrBrownshome.?

［正］IllcallatMrBrownshome.?

［析］作"拜訪"講時(shí)，at后面接訪問地點(diǎn)，而on后面接訪問的人。

?callondropinvisit?

callon比較正式的為公務(wù)的訪問，如：Wewerecalledonbytheoldstudents.而dropin則是比較隨便的走走，順便拜訪，如：Ifyourefree,dropin.而visit則是更正式的外交訪問或友好往來，如：MyschoolsheadmasterwillvisitAmericanextweek.?

can?

［誤］Ablindmancannotjudgecolours.?

［正］Ablindmancannotjudgecolours.?

［誤］Icanntcallforyouatten.?

［正］Icantcallforyouatten.?

［析］can的否定形式應(yīng)為cannot或cant.?

［誤］Itsonlysixoclock.Thatmustntbethepostman.?

［正］Itsonlysixoclock.Thatcantbethepostman.?

［析］must用來表示一種肯定的推斷，如：Shemusthavesomeproblems.Shekeepscrying.但在否定句中則要用cant，要表示對過去的推測則要用"must+have+過去分詞"的表達(dá)法，如：Thelightshavegoneout.Afusemusthaveblown.而對過去的否定推測則多用"?cant?+have+過去分詞"，如：Idontthinkhecanhaveheardyou.Callagain.?

［誤］Wecouldnothelptolaughatonce.?

［正］Wecouldnothelplaughingatonce.?

［正］Wecouldnothelpbutlaughatonce.?

［析］"couldnthelp+動(dòng)名詞"表示禁不住做了某事。但couldnothelpbut與couldnotbut后面要加不帶to的不定式，意思都是不得不去做某事.如：Youcouldnot(help)butrespecthim.?

canbeableto?

can與beableto都可以用來表示能力，但can只有現(xiàn)在時(shí)與過去時(shí)，beableto則可用任何時(shí)態(tài)，如：Hewillbeabletoteachthechild.但要表示經(jīng)過努力而達(dá)到的一次性動(dòng)作則只能用beableto，如：Hefinallywasabletojumpover2?10meters.或：Theplanewasabletoflyoverthemountain.但要注意的是這兩個(gè)詞都沒有進(jìn)行時(shí)態(tài)，而beableto后面不接不定式的被動(dòng)態(tài)。?

cancould?

can與could都可以用在現(xiàn)在時(shí)的口語中，只是用could更為禮貌，語氣更委婉。如：Couldyoutellusastory?

care?

［誤］Idontcarecoffee.?

［正］Idontcareforcoffee.?

［誤］Takecareforyoursteps.?

［正］Takecareofyoursteps.?

［析］carefor是"對某物感興趣"，而careof是"關(guān)心，要當(dāng)心某事"，如：Shedidntcareforhim.Takecareofwhatyouaredoing.?

［誤］Idontcarewherewewillgoifitdoesntrain.?

［正］Idontcarewherewegoifitdoesntrain.?

［析］在itdoesntmatter,Idontcare,Idontmind,及incase引出的狀語從句后面要用現(xiàn)在時(shí)表示將來。如：Ivegotafootballincasewehavetimeforagame.

change?

［誤］Iwanttochangemycamerawiththatone.?

［正］Iwanttochangemycameraforthatone.?

［析］changefor為"以某物為交換物"。而changewith則是"隨……而變"，如：Thewoodscolourchangedwiththeseason.?

cheap?

［誤］Ateacherssalaryisgenerallyverycheap.?

［正］Ateacherssalaryisgenerallyverylow.?

［析］工資的高低要用low，cheap是指價(jià)格便宜，如果要講物美價(jià)廉則要用notexpensive,如：Thiscarisnotexpensive.?

choose?

［誤］WeeachhadtohaveachooseofAorB.?

［正］WeeachhadtohaveachoiceofAorB.?

［析］choice是名詞，而choose是動(dòng)詞。?

class?

［誤］TheclassiswatchingTV.?

［正］TheclassarewatchingTV.?

［析］class作主語時(shí)，如果作為整體講則應(yīng)用單數(shù)形式的謂語動(dòng)詞，如：Theclasswasmorethanfortyinnumber.如考慮到具體的每個(gè)成員時(shí)則應(yīng)用復(fù)數(shù)形式的謂語動(dòng)詞，如：Theclassare,ingeneral,verybright.?

clean?

［誤］Sorry,Ididntboughtithere.Icleanlyforgot.?

［正］Sorry,Ididntboughtithere.Icleanforgot.?

［析］clean可以作為副詞講，其意為"完全"，而cleanly則意為"正確地"、"干凈利落地"，如：Theknifedoesntcutcleanly.而clean作為形容詞講時(shí)意為"清潔的"、"干凈的"，如：Herfaceisnotcleannow.?

clever

［誤］ImnotcleverinEnglish.?

［正］ImnotcleveratEnglish.?

［析］cleverat是固定搭配，表示在某方面有特長。?

close?

［誤］Itiscoldoutside.Pleasekeepthedoorclose.?

［正］Itiscoldoutside.Pleasekeepthedoorclosed.?

［析］這里的close是動(dòng)詞，意為"關(guān)閉"，而keep后要加形容詞，所以要用close的過去分詞形式closed作形容詞。作形容詞用的close意為"近的"、"親密的"。?

［誤］ComecloselysothatIcanseeyou.?

［正］ComeclosesothatIcanseeyou.?

［誤］Goodteachingandgoodtestingarecloserelated.?

［正］Goodteachingandgoodtestingarecloselyrelated.?

［析］close,closely同樣可以作副詞用，但其意義不同，close是"靠近"、"接近"之意，而closely則是"緊密"、"嚴(yán)密"、"密切"之意。?

［誤］Myschoolwasquiteclosefrommyhome.?

［正］Myschoolwasquiteclosetomyhome.?

［析］"與……接近"是closeto…，例如：?

Hewasclosetofifty.?

Thereisabus?stopclosetothestation.?

closeshutturn?

shut與close是同義詞，如closethedoor或shutthedoor.但要講把某人關(guān)在門外時(shí)則只能用shutsomebodyout而不能用close，因shut語氣較強(qiáng)，并含有隔離之意。而turnoff是指關(guān)上電視、電燈、煤氣之類，有切斷之意。?

cloth?

［誤］Thechildrenwearverygoodclothtogotoschool.?

［正］Thechildrenwearverygoodclothestogotoschool.?

［誤］Ineedalotofclothing.?

Imgoingtomakeanewcloth.?

［正］Ineedalotofcloth.?

Imgoingtomakeanewdress.?

［析］cloth是"布"、"布料"，沒有復(fù)數(shù)形式。一塊布料是apieceofcloth,而clothes統(tǒng)指衣服，是復(fù)數(shù)名詞，"一套衣服"要講asuitofclothes，如果是"一件件衣服"應(yīng)講shirt,dress,sweater等。而clothing是衣物的總稱，是不可數(shù)名詞。例如：Thisclothingisneededinwarmcountries.Herclothesaremadeoffinecloth.?英語中的dress是指比較正式的服裝，如aschooldress(校服)，astudentdress(學(xué)生套裝)，aworkingdress(工作服)。?

coffee?

［誤］Pleasegivemetwowaters.?

［正］Pleasegivemetwocoffees.?

［正］Pleasegivemetwocupsofwater.?

［析］雖然coffee,water,tea等都是物質(zhì)名詞，但是只有coffee可用coffees取代若干杯coffee,而其他的卻不行，其前要加acupof或aglassof.?

colour(color)?

［誤］Coloursofflowersarered,yellowandwhite.?

［正］Flowersarered,yellowandwhite.?

［析］中文的"花的顏色有紅色、黃色和白色"，若譯為英文Coloursofflowersare…，就顯得重復(fù)了。?

［誤］Ilikegreencolour.?

［正］Ilikegreen.?

［正］Ilikecolourgreen.?

［析］colourgreen中的colour是green的同位語，所以這種說話方式英語是可以接受的。?

come?

［誤］Icameacrosswithanoldfriendinthestreetyesterday.?

［正］Icameacrossanoldfriendinthestreetyesterday.?

［析］comeacross是"偶然碰見、遇見"，要直接加賓語，如：Ivejustcomeacrossabeautifulpoeminthismagazine.?

［誤］Wheredoyoucomefrom??

Icomefromthestation.?

［正］Wheredidyoucomefrom??

Icamefromthestation.?

［正］Wheredoyoucomefrom??

IcomefromChina.?

［析］Wheredoyoucomefrom?意為"你是什么地方的人?"?而Wheredidyoucomefrom?則是"你從何處來?"?

［誤］Thestarsarecomingoutfromthecloud.?

［正］Thestarsarecomingoutofthecloud.?

［析］comeoutof意為"從……地方出來"。?

comeincomeintoenter?

comein與comeinto的意義相同，但comeinto后面要加賓語，而comein后面不用賓語。如Ifoundsomeonecameintomyroom.Thedooropenedandthechildcamein.?

enter常作為及物動(dòng)詞使用，如：ThebusenteredtheEnglishtunnel.?

congratulate?

［誤］Iwanttocongratulateyouforyoursuccesswithallmyheart.?

［正］Iwanttocongratulateyouonyoursuccesswithallmyheart.?

［析］動(dòng)詞congratulatesomebodyonsomething是"向某人祝賀某事"。其名詞congratulation在用時(shí)一般要用復(fù)數(shù)，如：Iofferedhimmycongratulationsonhissuccess.

又如：Congratulations!?

cook?

［誤］Myfatherisagoodcooker.?

［正］Myfatherisagoodcook.?

［析］很多動(dòng)詞加上?er則變?yōu)閳?zhí)行該動(dòng)作的一種人，如work?worker,teach?teacher.但cook即是動(dòng)詞"做飯"，同時(shí)名詞也是"廚師"。而cooker則是"廚具"、"炊具"之意。如：Iwillcookthedinner.Iboughtagoodpresscooker(高壓鍋)。?

corner?

［誤］Thereisapostofficeinthecornerofthestreet.?

［正］Thereisapostofficeatthecornerofthestreet.?

［誤］Agirlsatatthecorneroftheroom.?

［正］Agirlsatinthecorneroftheroom.?

［析］inthecorner是在建筑物內(nèi)部的角上，而atthecorner是在外部的角上，如：Thereisabigtreeatthecornerofthebuilding.?

cost?

［誤］Icosttendollarsforthebook.?

［正］Ispenttendollarsonthebook.?

［誤］Icosttwohourstodomyhomework.?

［正］Ittookmetwohourstodomyhomework.?

［析］cost,spend.take都可以作"花費(fèi)"講，但用法不同。cost的用法是"something+cost+somebody+時(shí)間或金錢"，如：Thebookcostmetendollars.spend的用法是"somebody+spend+時(shí)間+(in)doingsomething"，如：Ispenttwohours(in)writingthisbook.或"somebody+spend+金錢+onsomething"，如：Ispendtwodollarsonthisbook.而take的用法則要用邏輯主語it:"It+takes+somebody+時(shí)間+todosomething",如：Ittookmeanhourtocleantheclassroom.?

country?

［誤］Youcanfindcowsinacountry.?

［正］Youcanfindcowsinthecountry.?

［析］country即可作"國家"講，也可作"農(nóng)村"講。當(dāng)作"農(nóng)村"講時(shí)，一定要加定冠詞，而且只有單數(shù)形式。例如：?

［誤］Farmersliveinthecountries.?

［正］Farmersliveinthecountry.?

［析］但作為"國家"講時(shí)則可有單、復(fù)數(shù)形式，例如：JapanisanAsiancountry.Japan,China,andIndiaareAsiancountries.另外，country一般指的是地理概念上的國家，如：NewZealandisanagriculturalcountry.而nation多指民族組成的國家，如：TheChinesenation(中華民族)。state多側(cè)重于政權(quán)方面的區(qū)域、國家范圍，如：thestatefarm(國營農(nóng)場)。?

cross?

［誤］Therearetrafficlightsatthecross.?

［正］Therearetrafficlightsatthecrossing.?

［析］cross作為名詞講時(shí)是十字架、十字形的東西，如：RedCross(紅十字會)。?

［誤］Thelittleboyisgoingtoacrossthestreet.?

［正］Thelittleboyisgoingtocrossthestreet.?

［析］across是副詞或介詞，但不能作動(dòng)詞用。?

crosspass?

cross是指橫過某地，如：Hecrossedthesquare.而pass則強(qiáng)調(diào)從某物體旁經(jīng)過，如：ImailedsomeletterswhenIpassedthepostoffice.?

crowd?

［誤］Theroomsoonwascrowdedbypeople.?

［正］Theroomsoonwascrowdedwithpeople.?

［析］crowded在這句話中應(yīng)作為形容詞，所以這句話不是被動(dòng)語態(tài)而是系表結(jié)構(gòu)，如：Theroomwascrowdedwithbooks.?

cup?

［誤］Asilverglasswasgiventothewinner.?

［正］Asilvercupwasgiventothewinner.?

［誤］Mymotherwaslookingforthewhiskycup.?

［正］Mymotherwaslookingforthewhiskyglass.?

［析］glass一般指由玻璃制成的器皿，而cup多指用陶瓷或金屬制成的杯子，且cup尤其用在獎(jiǎng)杯上。喝酒多用的是玻璃制成的杯子，如我們講Idrinkaglassofwineatsupper.而不講Idrinkacupofwineatsupper.