小學(xué)語文微課教案
發(fā)表時間:2021-05-03中考書面表達(dá)范文參考。
中考書面表達(dá)范文參考
話題一:作業(yè)問題
1.同學(xué)們普遍認(rèn)為作業(yè)的確過多,沒有時間做自己想做的事情。
Thestudentsthinkthatwereallyhavetoomuchhomeworkandevendon’thavetimetodowhatweareinterestedin.
2.也有同學(xué)認(rèn)為作業(yè)是必要的,它可以幫助學(xué)生學(xué)得更好。
Otherstudentsthinkit’snecessarytohavesomehomework,becauseitcanhelpustolearnbetter.
3.就作業(yè)問題,談?wù)勛约旱目捶ê徒ㄗh。
Ithinkit’sOKtohavesomehomework,butwealsoneedtimetolearnmorefromnature.
SoIhopetheteacherswillchooseproperhomeworkforus,butnottoomuch.
話題二:郊游
1.本周末我們將進(jìn)行春游,春游是為了休息和放松,也是同學(xué)之間相互交流的好機(jī)會。
Wewillgoforaspringoutingthisweekendjusttogetsomerestandrelaxed.Thespringoutingisalsoagoodchanceforustotalktoeachother.
2.春游不是去花錢,大家應(yīng)自備飲水和食物。
Wegooutforthespringoutingnottospendmuchmoney,soweshouldgetfoodandwaterreadyforourselves.
3.路途和游玩中大家應(yīng)相互關(guān)照和幫助。
Weshouldtakecareofeachotherandhelpeachotheronthewayoutorattheplayingplaces.
1.現(xiàn)在學(xué)習(xí)任務(wù)重,一定要注意休息。
Nowwehavesomuchworktodoinourstudies,sowemusthaveenoughrestandsleepeveryday.
2.吃得好,才能有健康的身體。
Wemustalsohaveenoughandtherightkindoffoodtokeepushealthy.
3.飯前要洗手。
Don’tforgettowashyourhandsbeforemeals.
4.學(xué)習(xí)要得法,熬夜對身體有害。
Weneedtostudyinproperways.Asweknow,stayinguplateisbadforhealth.
話題三:手機(jī)問題
1.近來,越來越多的同學(xué)擁有手機(jī)。
Recently,moreandmorestudentshavemobilephones.
2.一部分同學(xué)認(rèn)為手機(jī)可以用來聯(lián)系家長、同學(xué),還可以聽音樂、照相。
Somestudentsthinkthatitisconvenienttousethemtokeepintouchwithparentsandclassmates.
Also,theycanbeusedtolistentomusicortakephotos.
3.又有一部分同學(xué)認(rèn)為每天跟家長、同學(xué)在一起,沒有必要用手機(jī)聯(lián)系,手機(jī)對我們的學(xué)習(xí)有影響。
Butothersthinksthatwedon’tneedtotalkwithparentsandclassmateswithmobilephones,becausewemeetthemeveryday.
Andmobilephonesmayinfluenceourstudy.
4.就學(xué)生買手機(jī)問題,談?wù)勛约旱目捶ê徒ㄗh。
IthinkitsOKforusstudentstohavemobilephones,butweshouldusethemintheproperway.
話題四:健康飲食問題
1.隨著人們生活水平的提高,人們對健康問題越來越重視。
Nowourlifeisbecomingbetterandbetter.
Andpeoplecaremoreabouttheirhealth.
2.專家對青少年的調(diào)查發(fā)現(xiàn)有95%的學(xué)生喜歡吃垃圾食品,他們認(rèn)為這些食品很好吃,而且方便攜帶。
Theythinkthefoodtastesgoodanditiseasytotake.
Butthere’sasurveysayingthat95%teenagersliketoeatjunkfood.
3.越來越多的孩子身體變得越來越差,這令家長、老師等非常擔(dān)心。
Infact,eatingtoomuchjunkfoodisbadfortheirhealth.
Soteachersandparentsaremuchworriedabouttheirhealth.
4.假如你市學(xué)校英語報的小記者,請你對此寫一篇報道,并發(fā)表自己的看法。
Ifyouwanttokeephealthy,eatmorevegetablesandfruitseverydayandtakemoreexercise.
話題五:交通
我國是第一自行車大國,使用自行車有很多的好處。但隨著經(jīng)濟(jì)(economy)的發(fā)展,越來越多的家庭購買了小汽車。請根基這些情況寫一篇英語文章,闡述一下自行車和汽車各自的優(yōu)缺點(diǎn),并談?wù)勛约旱目捶ā?/p>
Chinahasthelargestnumberofbicycles.Bicyclesarestillpopularallovertheworldbecauseoftheiroutstandingadvantages.It’sconvenienttogotoschoolorgotoworkbybike.Itcanhelppeoplekeephealthytorideoften.However,withthedevelopmentofeconomy,moreandmorepeoplebuycars.Theexhaustgasfromcarspollutestheair.Moreandmorecarshavebroughtheavytrafficproblems.Ipreferridingbicyclesbecauseitischeapandkeepstheairclean.
話題六:寵物問題
近來,同學(xué)們都在談?wù)擆B(yǎng)寵物的問題。本周五下午將召開班會討論這個話題。請你用英語草擬一篇發(fā)言稿。內(nèi)容應(yīng)包括以下要點(diǎn):
1.有的同學(xué)認(rèn)為寵物是個好伙伴,能
給他們帶來歡樂,有些寵物甚至能和
他們說話;
2.有的同學(xué)認(rèn)為寵物比較吵鬧,經(jīng)常
把家里弄臟,有時會傷害別人;
3.就養(yǎng)寵物問題,談?wù)勛约旱目捶ê?/p>
建議。
話題七:穿校服的問題
4)近來,同學(xué)們都在談?wù)摯┬7膯栴},請根據(jù)以下要點(diǎn)寫一篇英文短文。
1.有些同學(xué)認(rèn)為學(xué)生應(yīng)該穿校服。
2.也有同學(xué)認(rèn)為學(xué)生應(yīng)該有權(quán)選擇自
己的服裝;
3.就穿校服這一問題,談?wù)勀阕约旱?/p>
看法和建議。
話題八:過寒假的問題
過一個輕松愉快的暑假幾乎是每一個青少年學(xué)生的期盼。然而老師擔(dān)心學(xué)生的學(xué)習(xí),布置過多的作業(yè);家長為孩子的前途著急,逼迫孩子去上各種培訓(xùn)班。很多青少年為此而煩惱。請你寫信反映。內(nèi)容如下:
1.簡述目前的現(xiàn)象;
2.明確表示你對老師和家長的做法的觀
點(diǎn),并說明理由(不少于兩點(diǎn))
3.說說你今年暑假最想做的一
你們班上周進(jìn)行了一次“說出你的煩惱”的調(diào)查活動,請你根據(jù)下面信息用英語寫一篇短問。詞數(shù)80左右。(開頭已給出,不計(jì)入總詞數(shù))
20%活動少,體質(zhì)差
50%作業(yè)多,學(xué)業(yè)壓力大
30%父母要求嚴(yán),相互溝通少
20%---twentypercentofthe…
活動少---don’toftendosport
體質(zhì)差---nothealth,beweakinhealth
作業(yè)多---havetoomuchhomework
學(xué)業(yè)壓力大---feelstressedtoomuch;
undertoomuchpressure
父母要求嚴(yán)---bestrictwithsb.
相互溝通少---don’toftentalkwithsb.
Ourclasshasmadeasurvey——
“Don‘tkeepyourworries.”Aboutfiftypercentofthestudentsinourclassareworriedabouttheirhomeworkandstudies(學(xué)業(yè)).Andtheyfeelstressedtoomuch.Aboutthirtypercentofthestudentsthinktheirparentsaretoostrictwiththem.Theydon’toftentalkwiththeirparents.Theothertwentypercentofthemsaytheyareweakinhealth.Theycomplainthattheyalmosthavenotimefortheirhobbiesorexercise.
建議1)SoIhopethatourteacherswill
giveuslesshomework.AndIadviseourparentstoallowustospendsometimewithourparentsdoingoutdooractivities.
建議2)Ithinkourteachersshouldgiveuslesshomeworktodo.Andourparentsaresupposedtotalkwithusoften.Inthisway,wewillbehappier.
延伸閱讀
中考英語書面表達(dá)考點(diǎn)復(fù)習(xí)3
中考英語書面表達(dá)必背點(diǎn)睛100句之三
51.Thereisageneraldebateonthecampustodayoverthephenomenonofcollegeorhighschoolstudentsdoingapart-timejob.
對于大學(xué)或高中生打工這一現(xiàn)象,校園里進(jìn)行著廣泛的爭論。
52.Bytakingamajor-relatedpart-job,studentscannotonlyimprovetheiracademicstudies,butgainmuchexperience,experiencetheywillneverbeabletogetfromthetextbooks.
通過做一份和專業(yè)相關(guān)的工作,學(xué)生不僅能夠提高他們的專業(yè)能力,而且能獲得從課本上得不到的經(jīng)驗(yàn)。
53.Althoughpeople’sliveshavebeendramaticallychangedoverthelastdecades,itmustbeadmittedthat,shortageoffundsisstilltheoneofthebiggestquestionsthatstudentsnowadayshavetofacebecausethattuitionfeesandpricesofbooksaresoaringbytheday.
近幾十年,盡管人們的生活有了驚人的改變,但必須承認(rèn),由于學(xué)費(fèi)和書費(fèi)日益飛漲,資金短缺仍然是學(xué)生們面臨的最大問題之一。
54.Consequently,theextramoneyobtainedfrompart-timejobwillstronglysupportstudentstocontinuetotheirstudylife.
因此,業(yè)余工作掙來的錢將強(qiáng)有力地支持學(xué)生們繼續(xù)他們的求學(xué)生活。
55.Fromwhathasbeendiscussedabove,wemaysafelydrawaconclusionthatpart-timejobcanproduceafar-reachingimpactonstudentsandtheyshouldbeencouragedtotakepart-timejob,whichwillbenefitstudentsandtheirfamily,eventhesocietyasawhole.
通過上面的討論,我們不難得出結(jié)論:業(yè)余工作對學(xué)生們會產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響,我們應(yīng)鼓勵學(xué)生從事業(yè)余工作,這將有利于學(xué)生和他們的家庭,甚至整個社會。
56.Thesedays,peopleingrowingnumbersarebeginningtocomplainthatworkismorestressfulandlessleisurelythaninpast.Manyexpertspointoutthat,alongwiththedevelopmentofmodernsociety,itisaninevitableresultandthereisnowaytoavoidit.
現(xiàn)在,越來越多的人們開始抱怨工作比以前更有壓力。許多專家指出這是現(xiàn)代社會發(fā)展必然的結(jié)果,無法避免。
57.Itiswidelyacknowledgedthatcomputerandothermachineshavebecomeanindispensablepartofoursociety,whichmakeourlifeandworkmorecomfortableandlesslaborious.
人們普遍認(rèn)為計(jì)算機(jī)和其他機(jī)器已經(jīng)成為我們社會必不可少的一部分。它們使我們的生活更舒適,減少了大量勞動。
58.Atthesametime,alongwiththebenefitsofsuchmachines,employeesmuststudyknowledgeinvolvedinsuchmachinessothattheyareabletocontrolthem.
同時,隨著這些機(jī)器帶給我們的好處,員工們也必須要學(xué)習(xí)與之相關(guān)的知識以便使用它們。
59.Noonecandenythebasicfactthatitisimpossibleforaverageworkerstomasterthosehigh-technologyskillseasily.
沒有人能否認(rèn)這一基本事實(shí):對于一般工人來講,輕松掌握這些技術(shù)是不可能的。
60.Inthesecondplace,thereseemtobetoomanypeoplewithoutjobandnotenoughjobposition.
第二方面,失業(yè)的人似乎太多而又沒有足夠的工作崗位。
61.Millionsofpeoplehavetospendmoretimeandenergyonstudyingnewskillsandtechnologysothattheycankeepafavorablepositioninjobmarket.
成千上萬的人們不得不花費(fèi)更多的精力和時間學(xué)習(xí)新的技術(shù)和知識,使得他們在就業(yè)市場能保持優(yōu)勢。
62.Accordingtoarecentsurvey,agrowingnumberofpeopleexpressastrongdesiretotakeanotherjoborspendmoretimeontheirjobinordertogetmoremoneytosupporttheirfamily.
根據(jù)最近的一項(xiàng)調(diào)查,越來越多的人表達(dá)了想從事另外的工作或加班以賺取更多的錢來補(bǔ)貼家用的強(qiáng)烈愿望。
63.Fromwhathasbeendiscussedabove,Iamfullyconvincedthattheleisurelife-styleisundergoingadeclinewiththeprogressofmodernsociety,itisnotnecessaryabadthing.
通過以上討論,我完全相信,隨著現(xiàn)代社會的進(jìn)步,幽閑的生活方式正在消失并不是件壞事。
64.Theproblemofinternationaltourismhascausedwidepublicconcernovertherecentyears.
近些年,國際旅游的問題引起了廣泛關(guān)注。
65.Manypeoplebelievethatinternationaltourismproducepositiveeffectsoneconomicgrowthandlocalgovernmentshouldbeencouragedtopromoteinternationaltourism.
許多人認(rèn)為國際旅游對經(jīng)濟(jì)發(fā)展有積極作用,應(yīng)鼓勵地方政府發(fā)展國際旅游。
66.Butwhatthesepeoplefailtoseeisthatinternationaltourismmaybringaboutadisastrousimpactonourenvironmentandlocalhistory.
但是這些人忽視了國際旅游可能會給當(dāng)?shù)丨h(huán)境和歷史造成的災(zāi)難性的影響。
67.Asforme,Imfirmlyconvincedthatthenumberofforeigntouristsshouldbelimited,forthefollowingreasons:
就我而言,我堅(jiān)定地認(rèn)為國外旅游者的數(shù)量應(yīng)得到限制,理由如下:
68.Inaddition,inordertoattracttourists,alotofartificialfacilitieshavebeenbuilt,whichhavecertainunfavorableeffectsontheenvironment.
另外,為了吸引旅游者,大量人工設(shè)施被修建,這對環(huán)境是不利的。
69.Forlackofdistinctculture,someplaceswillnotattracttouristsanymore.Consequently,thefastriseinnumberofforeigntouristsmayeventuallyleadtothedeclineoflocaltourism.
由于缺乏獨(dú)特的文化,一些地方不再吸引旅游者。因此,國外旅游者數(shù)量的快速增加可能最終會導(dǎo)致當(dāng)?shù)芈糜螛I(yè)的衰敗。
70.Thereisagrowingtendencyforparentstoasktheirchildrentoacceptextraeducationalprogramsovertherecentyears.
近些年,父母要求他們的孩子接受額外的教育呈增長的勢頭。
71.Thisphenomenonhascausedwidepublicconcerninmanyplacesofworld.
這一現(xiàn)象在全世界許多地方已引起了廣泛關(guān)注。
72.Manyparentsbelievethatadditionaleducationalactivitiesenjoyobviousadvantage.Byextrastudies,theymaintain,theirchildrenareabletoobtainmanykindsofpracticalskillsandusefulknowledge,whichwillputtheminabeneficialpositioninthefuturejobmarketswhentheygrowup.
許多家長相信額外的教育活動有許多優(yōu)點(diǎn),通過學(xué)習(xí),他們的孩子可以獲得很多實(shí)踐技能和有用的知識,當(dāng)他們長大后,這些對他們就業(yè)是大有好處的。
73.Inthefirstplace,extrastudiesbringaboutunhealthyimpactsonphysicalgrowthofchildren.Educationalexpertspointoutthat,itisequallyimportanttotakesomesportactivitiesinsteadofextrastudieswhenchildrenhavespentthewholedayinaboringclassroom.
首先,額外的學(xué)習(xí)對孩子們的身體發(fā)育是不利的。教育專家指出,孩子們在枯燥的教室里呆了一整天后,從事一些體育活動,而不是額外的學(xué)習(xí),是非常重要的。
74.Childrenareundergoingfastphysicaldevelopment;lackofphysicalexercisemayproducedisastrousinfluenceontheirlaterlife.
孩子們正處于身體快速發(fā)育時期,缺乏體育鍛煉可能會對他們未來的生活造成嚴(yán)重的影響。
75.Inthesecondplace,frompsychologicalaspect,themajorityofchildrenseemtotendtohaveanunfavorableattitudetowardadditionaleducationalactivities.
第二,從心理上講,大部分孩子似乎對額外的學(xué)習(xí)沒有什么好感。
中考英語書面表達(dá)考點(diǎn)復(fù)習(xí)1
中考英語書面表達(dá)必背點(diǎn)睛100句之一
1.Accordingtoarecentsurvey,fourmillionpeopledieeachyearfromdiseaseslinkedtosmoking.
依照最近的一項(xiàng)調(diào)查,每年有4,000,000人死于與吸煙有關(guān)的疾病。
2.Thelatestsurveysshowthatquiteafewchildrenhaveunpleasantassociationswithhomework.
最近的調(diào)查顯示相當(dāng)多的孩子對家庭作業(yè)沒什么好感。
3.NoinventionhasreceivedmorepraiseandabusethanInternet.
沒有一項(xiàng)發(fā)明像互聯(lián)網(wǎng)一樣同時受到如此多的贊揚(yáng)和批評。
4.Peopleseemtofailtotakeintoaccountthefactthateducationdoesnotendwithgraduation.
人們似乎忽視了教育不應(yīng)該隨著畢業(yè)而結(jié)束這一事實(shí)。
5.Anincreasingnumberofpeoplearebeginningtorealizethateducationisnotcompletewithgraduation.
越來越多的人開始意識到教育不能隨著畢業(yè)而結(jié)束。
6.Whenitcomestoeducation,themajorityofpeoplebelievethateducationisalifetimestudy.
說到教育,大部分人認(rèn)為其是一個終生的學(xué)習(xí)。
7.Manyexpertspointoutthatphysicalexercisecontributesdirectlytoapersonsphysicalfitness.
許多專家指出體育鍛煉直接有助于身體健康。
8.Propermeasuresmustbetakentolimitthenumberofforeigntouristsandthegreateffortsshouldbemadetoprotectlocalenvironmentandhistoryfromtheharmfuleffectsofinternationaltourism.
應(yīng)該采取適當(dāng)?shù)拇胧┫拗仆鈬糜握叩臄?shù)量,努力保護(hù)當(dāng)?shù)丨h(huán)境和歷史不受國際旅游業(yè)的不利影響。
9.Anincreasingnumberofexpertsbelievethatmigrantswillexertpositiveeffectsonconstructionofcity.However,thisopinionisnowbeingquestionedbymoreandmorecityresidents,whocomplainthatthemigrantshavebroughtmanyseriousproblemslikecrimeandprostitution.
越來越多的專家相信移民對城市的建設(shè)起到積極作用。然而,越來越多的城市居民卻懷疑這種說法,他們抱怨民工給城市帶來了許多嚴(yán)重的問題,像犯罪和**.
10.Manycityresidentscomplainthatitissofewbusesintheircitythattheyhavetospendmuchmoretimewaitingforabus,whichisusuallycrowdedwithalargenumberofpassengers.
許多市民抱怨城市的公交車太少,以至于他們要花很長時間等一輛公交車,而車上可能已滿載乘客。
11.Thereisnodenyingthefactthatairpollutionisanextremelyseriousproblem:thecityauthoritiesshouldtakestrongmeasurestodealwithit.
無可否認(rèn),空氣污染是一個極其嚴(yán)重的問題:城市當(dāng)局應(yīng)該采取有力措施來解決它。
12.Aninvestigationshowsthatfemaleworkerstendtohaveafavorableattitudetowardretirement.
一項(xiàng)調(diào)查顯示婦女歡迎退休。
13.Aproperpart-timejobdoesnotoccupystudentstoomuchtime.Infact,itisunhealthyforthemtospendalloftimeontheirstudy.Asanoldsayinggoes:AllworkandnoplaymakesJackadullboy.
一份適當(dāng)?shù)臉I(yè)余工作并不會占用學(xué)生太多的時間,事實(shí)上,把全部的時間都用到學(xué)習(xí)上并不健康,正如那句老話:只工作,不玩耍,聰明的孩子會變傻。
14.Anygovernment,whichisblindtothispoint,maypayaheavyprice.
任何政府忽視這一點(diǎn)都將付出巨大的代價。
15.Nowadays,manystudentsalwaysgointorapturesatthemerementionofthecominglifeofhighschoolorcollegetheywillbegin.Unfortunately,formostyoungpeople,itisnotpleasantexperienceontheirfirstdayoncampus.
當(dāng)前,一提到即將開始的學(xué)校生活,許多學(xué)生都會興高采烈。然而,對多數(shù)年輕人來說,校園剛開始的日子并不是什么愉快的經(jīng)歷。
16.Inviewoftheseriousnessofthisproblem,effectivemeasuresshouldbetakenbeforethingsgetworse.
考慮到問題的嚴(yán)重性,在事態(tài)進(jìn)一步惡化之前,必須采取有效的措施。
17.Themajorityofstudentsbelievethatpart-timejobwillprovidethemwithmoreopportunitiestodeveloptheirinterpersonalskills,whichmayputtheminafavorablepositioninthefuturejobmarkets.
大部分學(xué)生相信業(yè)余工作會使他們有更多機(jī)會發(fā)展人際交往能力,而這對他們未來找工作是非常有好處的。
18.Itisindisputablethattherearemillionsofpeoplewhostillhaveamiserablelifeandhavetofacethedangersofstarvationandexposure.
無可爭辯,現(xiàn)在有成千上萬的人仍過著挨餓受凍的痛苦生活。
19.Althoughthisviewiswildlyheld,thisislittleevidencethateducationcanbeobtainedatanyageandatanyplace.
盡管這一觀點(diǎn)被廣泛接受,很少有證據(jù)表明教育能夠在任何地點(diǎn)、任何年齡進(jìn)行。
20.Noonecandenythefactthatapersonseducationisthemostimportantaspectofhislife.
沒有人能否認(rèn):教育是人生最重要的一方面。
21.Peopleequatesuccessinlifewiththeabilityofoperatingcomputer.
人們把會使用計(jì)算機(jī)與人生成功相提并論。
22.Inthelastdecades,advancesinmedicaltechnologyhavemadeitpossibleforpeopletolivelongerthaninthepast.
在過去的幾十年,先進(jìn)的醫(yī)療技術(shù)已經(jīng)使得人們比過去活的時間更長成為可能。
23.Infact,wehavetoadmitthefactthatthequalityoflifeisasimportantaslifeitself.
事實(shí)上,我們必須承認(rèn)生命的質(zhì)量和生命本身一樣重要。
24.Weshouldsparenoefforttobeautifyourenvironment.
我們應(yīng)該不遺余力地美化我們的環(huán)境。
25.Peoplebelievethatcomputerskillswillenhancetheirjobopportunitiesorpromotionopportunities.
人們相信擁有計(jì)算機(jī)技術(shù)可以獲得更多工作或提升的機(jī)會。
中考英語書面表達(dá)考點(diǎn)復(fù)習(xí)4
中考英語書面表達(dá)必背點(diǎn)睛100句之四
76.Itishardtoimagineastudentfocusingtheirenergyontextbookwhileotherchildrenareplaying.
當(dāng)別的孩子在玩耍的時候,很難想象一個學(xué)生能集中精力在課本上。
77.Moreover,childrenwillhavelesstimetoplayandcommunicatewiththeirpeersduetoextrastudies,consequently,itisdifficulttodevelopandcultivatetheircharacterandinterpersonalskills.Theymaybecomemoresolitaryandevensufferfromcertainmentalillness.
而且,由于要額外地學(xué)習(xí),孩子們沒有多少時間和同齡的孩子玩耍和交流,很難培養(yǎng)他們的個性和交際能力。他們可能變得孤僻甚至產(chǎn)生某些心理疾病。
78.Fromwhathasbeendiscussedabove,wemaysafelydrawtheconclusionthat,althoughextrastudiesindeedenjoymanyobviousadvantages,itsdisadvantagesshouldntbeignoredandfaroutweighitsadvantages.Itisabsurdtoforcechildrentotakeextrastudiesafterschool.
通過以上討論,我們可以得出結(jié)論:盡管額外學(xué)習(xí)的確有很多優(yōu)點(diǎn),但它的缺點(diǎn)不可忽視,且遠(yuǎn)大于它的優(yōu)點(diǎn)。因此,放學(xué)后強(qiáng)迫孩子額外學(xué)習(xí)是不明智的。
79.Anyparentsshouldplaceconsiderableemphasisontheirchildrentokeepthebalancebetweenplayandstudy.Asanoldsayinggoes:AllworkandnoplaymakesJackadullboy.
任何家長都應(yīng)非常重視保持孩子在學(xué)習(xí)與玩耍的平衡,正如那句老話:只工作,不玩耍,聰明的孩子會變傻。
80.Thereisagrowingtendencyforparentthesedaystostayathometolookaftertheirchildreninsteadofreturningtoworkearlier.
現(xiàn)在,父親或母親留在家里照顧他們的孩子而不愿過早返回工作崗位正成為增加的趨勢。
81.Parentsarefirmlyconvincedthat,tosendtheirchildtokindergartensornurseryschoolswillhaveanunfavorableinfluenceonthegrowthofchildren.
父母們堅(jiān)定地相信把孩子送到幼兒園對他們的成長不利。
82.However,thisideaisnowbeingquestionedbymoreandmoreexperts,whopointoutthatitisunhealthyforchildrenwhoalwaysstaywiththeirparentsathome.
然而,這一想法正遭受越來越多的專家的質(zhì)疑,他們指出,孩子總是呆在家里,和父母在一起,是不健康的。
83.Althoughparentwouldbeabletodevotemuchmoretimeandenergytotheirchildren,itmustbeadmittedthat,parenthaslessexperienceandknowledgeabouthowtoeducateandsupervisechildren,whencomparedwithprofessionalteachersworkinginkindergartensornurseryschools.
盡管父母能在他們孩子身上投入更多時間和精力,但是必須承認(rèn),與工作在幼兒園的專職教師相比,他們在如何管理教育孩子方面缺乏知識和經(jīng)驗(yàn)。
84.Fromwhathasbeendiscussedabove,wemaysafelydrawaconclusionthat,althoughtheparentsdesiretolookafterchildrenbythemselvesisunderstandable,itsdisadvantagesfaroutweightheadvantages.
通過以上討論,我們可以得出如下結(jié)論:盡管家長想親自照看孩子的愿望是可以理解的,但是這樣做的缺點(diǎn)遠(yuǎn)大于優(yōu)點(diǎn)。
85.Parentsshouldbeencouragedtosendtheirchildrentonurseryschools,whichwillbringaboutprofoundimpactsonchildrenandfamilies,andeventhesocietyasawhole.
應(yīng)該鼓勵父母將他們的孩子送到幼兒園,這將對孩子,家庭,甚至整個社會產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。
86.Manyleadersofgovernmentalwaysgointorapturesatthemerementionofartisticandculturalprojects.Theyareforevertalkingabouttheniceparks,thesmartsculpturesincentralcityandtheartgallerieswithvariousvaluablerarities.Nothing,theymaintain,ismoreessentialthansuchprojectsintheeconomicgrowth.
只要一提起藝術(shù)和文化項(xiàng)目,一些政府領(lǐng)導(dǎo)就會興奮不已,他們滔滔不絕地說著美麗的公園,城市中心漂亮的雕塑,還有滿是稀世珍寶的藝術(shù)展覽館。他們認(rèn)為在經(jīng)濟(jì)發(fā)展中,沒有什么比這些藝術(shù)項(xiàng)目更重要了。
87.Butisitreallythecase?TheinformationIvecollectedoverlastfewyearsleadsmetobelievethatartisticandculturalprojectsmaybelessusefulthanmanygovernmentsthink.Infact,basicinfrastructureprojectsareplayingextremelyimportantroleandshouldbegivenpriority.
這是真的嗎?這些年我收集的信息讓我相信這些文化、藝術(shù)項(xiàng)目并沒有許多政府想象的那么重要。事實(shí)上,基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)非常重要,應(yīng)該放在首位。
88.Thosewhoareinfavorofartisticandculturalprojectsadvocatethatculturalenvironmentwillattractmoretourists,whichwillbringhugeprofitstolocalresidents.Somepeopleevenequatethebuildofsuchprojectswiththeimprovingofeconomicconstruction.
那些贊成建設(shè)文化藝術(shù)項(xiàng)目的人認(rèn)為文化環(huán)境會吸引更多的游客,這將給當(dāng)?shù)鼐用駧砭薮蟮睦?。一些人甚至把建設(shè)文化藝術(shù)項(xiàng)目與發(fā)展經(jīng)濟(jì)建設(shè)等同起來。
89.Unfortunately,thereisveryfewevidencethatbigcompaniesarewillingtoinvestahugesumsofmoneyinaplacewithoutsufficientbasicprojects,suchassuppliesofelectricityandwater.
然而,很少有證據(jù)表明大公司愿意把巨額的資金投到一個連水電這些基礎(chǔ)設(shè)施都不完善的地方去。
90.Fromwhathasbeendiscussedabove,itwouldbereasonabletobelievethatbasicprojectsplayfarmoreimportantrolethanartisticandculturalprojectsinpeopleslifeandeconomicgrowth.
通過以上討論,我們有理由相信在人們的生活和經(jīng)濟(jì)發(fā)展方面,基礎(chǔ)建設(shè)比藝術(shù)文化項(xiàng)目發(fā)揮更大的作用。
91.Thoseurbanplannerswhoareblindtothispointwillpayaheavyprice,whichtheycannotaffordit.
那些城市的規(guī)劃者們?nèi)绻鲆曔@一點(diǎn),將會付出他們無法承受的代價。
92.Thereisagrowingtendencythesedaysformanypeoplewholiveinruralareastocomeintoandworkincity.Thisproblemhascausedwidepublicconcerninmostcitiesallovertheworld.
農(nóng)民進(jìn)城打工正成為增長的趨勢,這一問題在世界上大部分城市已引起普遍關(guān)注。
93.Aninvestigationshowsthatmanyemigrantsthinkthatworkingatcityprovidethemwithnotonlyahighersalarybutalsotheopportunityoflearningnewskills.
一項(xiàng)調(diào)查顯示許多民工認(rèn)為在城市打工不僅有較高的收入,而且能學(xué)到一些新技術(shù)。
94.Itmustbenotedthatimprovementinagricultureseemstonotbeabletocatchupwiththeincreaseinpopulationofruralareasandtherearemillionsofpeasantswhostillliveamiserablelifeandhavetofacethedangersofexposureandstarvation.
必須指出,農(nóng)業(yè)的發(fā)展似乎趕不上農(nóng)村人口的增加,并且仍有成千上萬的農(nóng)民過著缺衣挨餓的貧寒生活。
95.Althoughruralemigrantscontributegreatlytotheeconomicgrowthofthecities,theymayinevitablybringaboutmanynegativeimpacts.
盡管民工對城市的經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出了巨大貢獻(xiàn),然而他們也不可避免的帶來了一些負(fù)面影響。
96.Manysociologistspointoutthatruralemigrantsareputtingpressureonpopulationcontrolandsocialorder;thattheyarethreateningtotakealreadyscarcecityjobs;andthattheyhaveworsenedtrafficandpublichealthproblems.
許多社會學(xué)家指出民工正給人口控制和社會治安帶來壓力。他們正在威脅著本已蕭條的工作市場,他們惡化了交通和公共衛(wèi)生狀況。
97.Itissuggestedthatgovernmentsoughttomakeeffortstoreducetheincreasinggapbetweencitiesandcountryside.Theyoughttosetasideanappropriatefundforimprovementofthestandardofpeasantslives.Theyoughttoinvitesomeexpertsinagriculturetosharetheirexperiences,informationandknowledgewithpeasants,whichwillcontributedirectlytotheeconomicgrowthofruralareas.
建議政府應(yīng)該努力減少正在拉大的城鄉(xiāng)差距。應(yīng)該劃撥適當(dāng)?shù)馁Y金提高農(nóng)民的生活水平;應(yīng)該邀請農(nóng)業(yè)專家向農(nóng)民介紹他們的經(jīng)驗(yàn),知識和信息,這些將有助于發(fā)展農(nóng)村經(jīng)濟(jì)。
98.Inconclusion,wemusttakeintoaccountthisproblemrationallyandplacemoreemphasesonpeasantslives.Anygovernmentthatisblindtothispointwillpayaheavyprice.
總之,我們應(yīng)理智考慮這一問題,重視農(nóng)民的生活。任何政府忽視這一點(diǎn)都將付出巨大的代價。
99.Althoughmanyexpertsfromuniversitiesandinstitutesconsistentlymaintainthatitisaninevitablepartofanindependentlife,parentsingrowingnumbersarestartingtorealizethatpeople,includingteachersandexpertsineducation,shouldpayconsiderableattentiontothisproblem.
盡管來自高校和研究院的許多專家堅(jiān)持認(rèn)為這是獨(dú)立生活不可避免的一部分,然而越來越多的家長開始意識到包括教師和教育專家在內(nèi)的人們應(yīng)該認(rèn)真對待這一問題。
100.Asforme,itisessentialtoknow,atfirst,whatkindofproblemsyoungstudentspossiblewouldencounteroncampus.
我認(rèn)為,首先應(yīng)看看學(xué)生們在校園可能遇到哪些問題。