高中語(yǔ)文必修二教案
發(fā)表時(shí)間:2020-11-30高二語(yǔ)文《聶小倩》知識(shí)點(diǎn)。
教案課件是老師工作中的一部分,大家在著手準(zhǔn)備教案課件了。將教案課件的工作計(jì)劃制定好,這樣我們接下來(lái)的工作才會(huì)更加好!你們知道適合教案課件的范文有哪些呢?下面的內(nèi)容是小編為大家整理的高二語(yǔ)文《聶小倩》知識(shí)點(diǎn),歡迎閱讀,希望您能夠喜歡并分享!
高二語(yǔ)文《聶小倩》知識(shí)點(diǎn)
【原文欣賞】《聶小倩》
寧采臣,浙人。性慷爽,廉隅自重。每對(duì)人言:“生平無(wú)二色?!边m赴金華,至北郭,解裝蘭若。寺中殿塔壯麗;然蓬蒿沒(méi)人,似絕行蹤。東西僧舍,雙扉虛掩;惟南一小舍,扃鍵如新。又顧殿東隅,修竹拱把;階下有巨池,野藕已花。意甚樂(lè)其幽杳。會(huì)學(xué)使案臨,城含價(jià)昂,思便留止,遂散步以待僧歸。日暮,有士人來(lái),啟南扉。寧趨為禮,且告以意。士人曰:“此間無(wú)房主,仆亦僑居。能甘荒落,旦晚惠教,幸甚。”寧喜,藉藁代床,支板作幾,為久客計(jì)。是夜,月明高潔,清光似水,二人促膝殿廊,各展姓字。士人自言:“燕姓,字赤霞?!睂幰蔀楦霸囍T生,而聽(tīng)其音聲,殊不類(lèi)浙。詰之,自言:“秦人?!闭Z(yǔ)甚樸誠(chéng)。既而相對(duì)詞竭,遂拱別歸寢。
寧以新居,久不成寐。聞舍北喁喁,如有家口。起伏北壁石窗下,微窺之。見(jiàn)短墻外一小院落,有婦可四十余;又一媼衣緋,插蓬沓,鮐背尤鐘,偶語(yǔ)月下。婦曰:“小倩何久不來(lái)?”媼曰:“殆好至矣。”婦曰:“將無(wú)向姥姥有怨言否?”曰:“不聞,但意似蹙蹙。”婦曰:“婢子不宜好相識(shí)?!毖晕醇?,有一十七八女子來(lái),仿佛艷絕。媼笑曰:“背地不言人,我兩個(gè)正談道,小妖婢悄來(lái)無(wú)跡響。幸不訾著短處。”又曰:“小娘子端好是畫(huà)中人,遮莫老身是男子,也被攝魂去?!迸唬骸袄牙巡幌嘧u(yù),更阿誰(shuí)道好?”婦人女子又不知何言。寧意其鄰人眷口,寢不復(fù)聽(tīng)。又許時(shí),始寂無(wú)聲。方將睡去,覺(jué)有人至寢所。急起審顧,則北院女子也。驚問(wèn)之。女笑曰:“月夜不寐,愿修燕好。”寧正容曰:“卿防物議,我畏人言;略一失足,廉恥道喪?!迸疲骸耙篃o(wú)知者?!睂幱诌椭E已踩魪?fù)有詞。寧叱:“速去!不然,當(dāng)唿南舍生知?!迸畱?,乃退。至戶(hù)外復(fù)返,以黃金一錠置褥上。寧掇擲庭墀,曰:“非義之物,污吾囊橐!”女慚,出,拾金自言曰:“此漢當(dāng)是鐵石?!?/p>
詰旦,有蘭溪生攜一仆來(lái)候試,寓于東廂,至夜暴亡。足心有小孔,如錐刺者,細(xì)細(xì)有血出。俱莫知故。經(jīng)宿,仆一死,癥亦如之。向晚,燕生歸,寧質(zhì)之,燕以為魅。寧素抗直,頗不在意。宵分,女子復(fù)至,謂寧曰:“妾閱人多矣,未有剛腸如君者。君誠(chéng)圣賢,妾不敢欺。小倩,姓聶氏,十八夭殂,葬寺側(cè),輒被妖物威脅,歷役賤務(wù);顏向人,實(shí)非所樂(lè)。今寺中無(wú)可殺者,恐當(dāng)以夜叉來(lái)?!睂庱斍笥?jì)。女曰:“與燕生同室可免?!眴?wèn):“何不惑燕生?”曰:“彼奇人也,不敢近?!眴?wèn):“迷人若何?”曰:“狎昵我者,隱以錐刺其足,彼即茫若迷,因攝血以供妖飲;又或以金,非金也,乃羅剎鬼骨,留之能截取人心肝:二者,凡以投時(shí)好耳?!睂幐兄x。問(wèn)戒備之期,答以明宵。臨別泣曰:“妾墮玄海,求岸不得。郎君義氣干云,必能拔生救苦。倘肯囊妾朽骨,歸葬安宅,不啻再造。”寧毅然諾之。因問(wèn)葬處,曰:“但記取白楊之上,有烏巢者是也?!毖砸殉鲩T(mén),紛然而滅。
明日,恐燕他出,早詣邀致。辰后具酒饌,留意察燕。既約同宿,辭以性癖耽寂。寧不聽(tīng),強(qiáng)攜臥具來(lái)。燕不得已,移榻從之,囑曰:“仆知足下丈夫,傾風(fēng)良切。要有微衷,難以遽白。幸勿翻窺篋,違之兩俱不利?!睂幹?jǐn)受教。既而各寢,燕以箱筐置窗上,就枕移時(shí),如雷吼。寧不能寐。近一更許,窗外隱隱有人影。俄而近窗來(lái)窺,目光閃。寧懼,方欲唿燕,忽有物裂篋而出,耀若匹練,觸折窗上石,飆然一射,即遽斂入,宛如電滅。燕覺(jué)而起,寧偽睡以覘之。燕捧篋檢征,取一物,對(duì)月嗅視,白光晶瑩,長(zhǎng)可二寸,徑韭葉許。已而數(shù)重包固,仍置破篋中。自語(yǔ)曰:“何物老魅,直爾大膽,致壞篋子。”遂復(fù)臥。寧大奇之,因起問(wèn)之,且以所見(jiàn)告。燕曰:“既相知愛(ài),何敢深隱。我,劍客也。若非石,妖當(dāng)立斃;雖然,亦傷?!眴?wèn):“所緘何物?”日:“劍也。適嗅之,有妖氣。”寧欲觀之??鱿嗍?,熒熒然一小劍也。于是益厚重燕。明日,視窗外,有血跡。遂出寺北,見(jiàn)荒墳累累,果有白楊,烏巢其顛。迨營(yíng)謀既就,趣裝欲歸。燕生設(shè)祖帳,情義殷渥。以破革囊贈(zèng)寧,曰:“此劍袋也。寶藏可遠(yuǎn)魑魅?!睂幱麖氖谄湫g(shù)。曰:“如君信義剛直,可以為此。然君猶富貴中人,非此道中人也?!睂幠送杏忻迷岽?,發(fā)掘女骨,斂以衣多,賃舟而歸。
寧齋臨野,因營(yíng)墳葬諸齋外。祭而祝曰:“憐卿孤魂,葬近蝸居,歌哭相聞,庶不見(jiàn)陵子雄鬼。一甌漿水飲,殊不清旨,幸不為嫌!”祝畢而返。后有人唿曰:“緩待同行!”回顧,則小倩也,歡喜謝曰:“君信義,十死不足以報(bào)。請(qǐng)從歸,拜識(shí)姑嫜,媵御無(wú)悔?!睂徶B之,肌映流霞,足翹細(xì)筍,白晝端相,嬌艷尤絕。遂與俱至齋中。囑坐少待,先人白母。母愕然。時(shí)寧妻久病,母戒勿言,恐所駭驚。言次,女已翩然入,拜伏地下。寧曰:“此小倩也。”母驚顧不遑。女謂母曰:“兒飄然一身,遠(yuǎn)父母兄弟。蒙公子露覆,澤被發(fā)膚,愿執(zhí)箕帚,以報(bào)高義。”母見(jiàn)其綽約可愛(ài),始敢與言,曰:“小娘子惠顧吾兒,老身喜不可已。但生平止此兒,用承祧緒,不敢令有鬼偶?!迸唬骸皟簩?shí)無(wú)二心。泉下人,既不見(jiàn)信于老母,請(qǐng)以兄事,依高堂,奉晨昏,如何?”母憐其誠(chéng),允之。即欲拜嫂。母辭以疾,乃止。女即入廚下,代母尸饔。入房穿榻,似熟居者。日暮,母畏懼之,辭使歸寢,不為設(shè)床褥。女窺知母意,即竟去。過(guò)齋欲入,卻退,徘徊戶(hù)外,似有所懼。生唿之。女曰:“室有劍氣畏人。向道途中不奉見(jiàn)者,良以此故?!睂幬?yàn)楦锬?,取懸他室。女乃入,就燭下坐。移時(shí),殊不一語(yǔ)。久之,問(wèn):“夜讀否?妾少誦《楞嚴(yán)經(jīng)》,今強(qiáng)半遺忘。浼求一卷,夜暇,就兄正之?!睂幹Z。又坐,默然,二更向盡,不言去。寧促之。愀然曰:“異域孤魂,殊怯荒墓?!睂幵唬骸褒S中別無(wú)床寢,且兄妹亦宜遠(yuǎn)嫌。”女起,眉顰蹙而欲啼,足儴而懶步,從容出門(mén),涉階而沒(méi)。寧竊憐之,欲留宿別榻,又懼母嗔。女朝旦朝母,捧沃盥,下堂操作,無(wú)不曲承母志。黃昏告退,輒過(guò)齋頭,就燭誦經(jīng)。覺(jué)寧將寢,始慘然去。
先是,寧妻病廢,母劬不可堪;自得女,逸甚,心德之。日慚稔,親愛(ài)如己出,竟忘其為鬼;不忍晚令去,留與同臥起。女初來(lái)未嘗食飲,半年漸啜稀。母子皆溺愛(ài)之,諱言其鬼,人亦不之辨也。無(wú)何,寧妻亡。母隱有納女意,然恐于子不利。女微窺之,乘間告母曰:“居年余,當(dāng)知兒肝隔。為不欲禍行人,故從郎君來(lái)。區(qū)區(qū)無(wú)他意,止以公子光明磊落,為天人所欽矚,實(shí)欲依贊三數(shù)年,借博封誥,以光泉壤?!蹦敢嘀獰o(wú)惡,但懼不能延宗嗣。女曰:“子女惟天所授。郎君注福籍,有亢宗子三,不以鬼妻而遂奪也?!蹦感胖?,與子議。寧喜,因列筵告戚黨?;蛘?qǐng)覿新婦,女慨然華妝出,一堂盡眙,反不疑其鬼,疑為仙。由是五黨諸內(nèi)眷,咸執(zhí)蟄以賀,爭(zhēng)拜識(shí)之。女善畫(huà)蘭梅,輒以尺幅酬答,得者藏什襲,以為榮。
一日,俯頸窗前,怕悵若失。忽問(wèn):“革囊何在?”曰:“以卿畏之,故緘置他所?!痹唬骸版苌鷼庖丫茫?dāng)不復(fù)畏,宜取掛床頭?!睂幵懫湟?,曰:“三日來(lái),心怔忡無(wú)停息,意金華妖物,恨妾遠(yuǎn)遁,恐旦晚尋及也?!睂幑麛y革囊來(lái)。女反復(fù)審視,曰:“此劍仙將盛人頭者也。敝?jǐn)≈链耍恢獨(dú)⑷藥缀卧S!妾今日視之,肌猶粟。”乃懸之。次日,又命移懸戶(hù)上。夜對(duì)燭坐,約寧勿寢。有一物,如飛鳥(niǎo)墮。女驚匿夾幕間。寧視之,物如夜叉狀,電目血舌,閃攫拿而前。至門(mén)卻步;逡巡久之,漸近革囊,以爪摘取,似將抓裂。囊忽格然一響,大可合簣;恍惚有鬼物,突出半身,揪夜叉入,聲遂寂然,囊亦頓縮如故。寧駭詫。女亦出,大喜曰:“無(wú)恙矣!”共視囊中,清水?dāng)?shù)斗而已。后數(shù)年,寧果登進(jìn)士。女舉一男。納妾后,又各生一男,皆仕進(jìn)有聲。
簡(jiǎn)介:
《聶小倩》出自《聊齋志異》,作者蒲松齡(1640年6月5日-1715年2月25日),字留仙,一字劍臣,別號(hào)柳泉居士,世稱(chēng)聊齋先生,自稱(chēng)異史氏,現(xiàn)山東省淄博市淄川區(qū)洪山鎮(zhèn)蒲家莊人,漢族。
背景:
《聶小倩》是清代小說(shuō)家蒲松齡創(chuàng)作的文言短篇小說(shuō)。
翻譯:
寧采臣,浙江人。生性慷慨豪爽,潔身自好。經(jīng)常對(duì)人說(shuō):“我一生不會(huì)喜歡第二個(gè)女子?!鼻》晁浇鹑A(今浙江金華)去,到了城北,下榻在蘭若寺里。寺中佛殿佛塔非常壯麗;但是蒿草比人還高,好像沒(méi)有人跡。東西兩旁的和尚住處,兩扇門(mén)都虛掩著;只有南邊一小座房子,門(mén)窗還像新的。寧采臣又向佛殿東邊的角落大量,修長(zhǎng)的竹子一簇簇的;臺(tái)階下有個(gè)大池子,野荷花已經(jīng)開(kāi)花了。寧采臣非常喜歡這里的幽遠(yuǎn)安靜。趕上朝廷派來(lái)的學(xué)府的官員來(lái)視察,城里的客店價(jià)格昂貴,于是打算就在這里住宿,于是一邊散步一邊等著和尚回來(lái)。到了傍晚,有個(gè)書(shū)生來(lái)了,打開(kāi)了南邊那扇房門(mén)。寧采臣趕快過(guò)去行禮,并告訴自己的想法。書(shū)生說(shuō):“這里沒(méi)有房主,我也是借宿的。如果您能甘于這里的荒涼,早晚對(duì)我有所教會(huì),我非常榮幸?!睂幉沙即笙?,用枯草當(dāng)作床,支起木板當(dāng)作桌子,儼然常住的打算。當(dāng)晚,月亮又明又亮,月光如水,兩人在佛殿走廊上坐在一處,各自介紹自己的姓名。那書(shū)生自己說(shuō):“我姓燕,字赤霞?!睂幉沙紤岩伤歉熬┶s考的書(shū)生,但是聽(tīng)他的口音,很不像是浙江人。一問(wèn)他,他說(shuō):“我是秦地(陜西一帶)人?!毖喑嘞颊f(shuō)話非常樸素真誠(chéng)。后來(lái)兩人無(wú)話可說(shuō),于是作揖告別各自回去睡覺(jué)。
寧采臣因?yàn)閯傋∠?,很長(zhǎng)時(shí)間都睡不著。聽(tīng)到房子北邊有聲響,就像有人家。起來(lái)趴在北墻的石頭窗戶(hù)底下,偷偷觀看??匆?jiàn)短墻外邊有一個(gè)小院子,有個(gè)婦女大約四十多歲;又有一個(gè)老婦人穿著黑褐色的裙子,插著一根銀簪子,老態(tài)龍鐘,兩人在月下對(duì)答。婦女說(shuō):“小倩怎么還不來(lái)?”老婦人說(shuō):“馬上就到了?!眿D女說(shuō):“難道她對(duì)姥姥沒(méi)有怨言嗎?”老婦人說(shuō):“沒(méi)聽(tīng)過(guò),但是她的表情好像很愁苦?!眿D女說(shuō):“丫頭真是不識(shí)好歹!”話沒(méi)說(shuō)完,有一個(gè)十七八歲的女子來(lái)了,長(zhǎng)得極其艷麗。老婦人笑著說(shuō):“不要在背后說(shuō)人,我們兩個(gè)正在談?wù)摰婪?,小丫頭來(lái)得悄無(wú)聲響。幸好我們沒(méi)有說(shuō)你的短處?!庇终f(shuō):“小娘子真的像畫(huà)里的人,如果我是個(gè)男的,這么老了也得被你勾了魂去?!迸诱f(shuō):“姥姥不夸我,就沒(méi)有夸我了”婦人和女子又不知說(shuō)了什么話。寧采臣覺(jué)得這是鄰居的家常話,于是睡下不再偷聽(tīng)。又過(guò)了大約一個(gè)時(shí)辰,才寂靜無(wú)聲了。
正要睡去,覺(jué)的有人近了臥室。寧采臣趕緊起來(lái)一看,原來(lái)是北院的那個(gè)年輕女子。驚奇的一問(wèn)。女子笑著說(shuō)“您在明月的夜晚不睡覺(jué),我愿意和您相好?!睂幉沙颊f(shuō):“你要防備閑話,我怕人家的閑話;稍微一失足,廉恥都喪盡了?!迸诱f(shuō):“晚上沒(méi)有人知道?!睂幉沙加趾瘸馑?。女子猶猶豫豫好像嘴里說(shuō)這話。寧采臣大聲喝道:“快走!否則,我就叫醒南房的書(shū)生。”女子很害怕,于是走了。到了門(mén)外又回來(lái)了,拿了一錠黃金放在被褥上。寧采臣拿起來(lái)扔到院子里,說(shuō):“這是不義之財(cái),別玷污了我的行李!”女子很慚愧,走出去,拾起金子自言自語(yǔ)說(shuō):“這個(gè)人一定是鐵石心腸。”
天明,有個(gè)蘭溪的書(shū)生帶著一個(gè)仆人來(lái)趕考,住在東廂房,到了晚上突然死了。他的腳心有個(gè)小孔,就像錐子刺出來(lái)的,細(xì)細(xì)的有血流出。大家都不知道什么原因。又過(guò)了一夜,仆人也死了,癥狀也是如此。當(dāng)晚,燕赤霞回來(lái)了,寧采臣問(wèn)他,燕赤霞說(shuō)是鬼怪作祟。寧采臣向來(lái)正直,也沒(méi)放在心上。到了半夜,女子又來(lái)了,對(duì)寧采臣說(shuō):“我見(jiàn)到的人多了,沒(méi)有一個(gè)像你一樣剛直的。你一定非常圣賢,我不敢欺騙你。我叫小倩,姓聶,十八歲時(shí)死了,埋在蘭若寺旁邊,就被妖怪脅迫了,充當(dāng)奴役,地位低賤;在人面前裝笑,實(shí)在不是我的本意。今天寺里沒(méi)有能殺的人,恐怕那怪物會(huì)派夜叉來(lái)。”寧采臣非常害怕,問(wèn)該怎么辦。女子說(shuō):“和姓燕的書(shū)生住在一個(gè)屋里就能幸免。”寧采臣問(wèn):“為什么你不迷惑燕赤霞?”聶小倩說(shuō):“他是一個(gè)奇人,我不敢接近他?!睂幉沙加謫?wèn):“你是怎么迷惑人的?”聶小倩說(shuō):“和我親熱的人,我暗地里用錐子刺他的腳心,他的魂就會(huì)被迷住,因次我采了他的血讓那怪物喝;又用金子迷惑人,那也不是金子,乃是羅剎鬼骨,人要是收了就能挖取他們的心肝:美色和金錢(qián)這兩樣,都是投人的所好罷了?!睂幉沙枷蛩乐x。并詢(xún)問(wèn)防備的日子,聶小倩回答說(shuō)明天晚上。聶小倩臨別哭著說(shuō):“我墮落在這個(gè)黑暗的苦海,找不到岸。您義氣直沖云天,一定能救苦救難。如果您肯盛了我的尸骨,把我安葬在平安的地方,不亞于我的再生父母?!睂幉沙伎犊拇饝?yīng)了。并問(wèn)她自己葬在哪里,聶小倩說(shuō):“只要你記著白楊樹(shù)上,有烏鴉窩的那個(gè)就是。”說(shuō)話就出門(mén),忽然不見(jiàn)了。
第二天,寧采臣恐怕燕赤霞到別的地方去,早早的就來(lái)邀請(qǐng)他。辰時(shí)以后就準(zhǔn)備了酒菜,留意觀察燕赤霞。并和他約好住在一起,燕赤霞推辭,借口說(shuō)他生性孤僻喜歡單獨(dú)。寧采臣不答應(yīng),強(qiáng)行搬了臥具來(lái)。燕赤霞不得已,挪動(dòng)了自己床給他騰點(diǎn)地方,并囑咐他:“我知道你是個(gè)大丈夫,正以凜然。我有隱衷,難以一下子說(shuō)清楚。千萬(wàn)不要翻看箱子里的東西,不然對(duì)咱倆都不利。”寧采臣小心地答應(yīng)了。不一會(huì)各自睡覺(jué),燕赤霞把箱筐房在窗臺(tái)上,倒在枕頭上不一會(huì),就鼾聲如雷。寧采臣睡不著覺(jué)。大約快一更天了,窗外隱隱約約有人影出現(xiàn)。步一會(huì)就靠近窗戶(hù)來(lái)偷看,目光明亮閃爍。寧采臣很害怕,正要叫醒燕赤霞,忽然有個(gè)東西從箱子里飛出來(lái),像一條白布一樣耀眼,碰斷了窗戶(hù)上的石頭欞子,白光一閃,就立即收回去了,就像雷電一閃就滅了。燕赤霞警覺(jué)地起來(lái),寧采臣裝作睡著了偷偷地觀看。燕赤霞捧著箱子檢查,取出來(lái)一件東西,對(duì)著月亮看看、聞聞,那東西白色晶瑩,大約二寸長(zhǎng),寬度和韭菜葉子差不多。一會(huì)就層層的包裹起來(lái),仍然放在破箱子里。自言自語(yǔ)說(shuō):“什么樣的老怪物,這么大膽,弄壞了我的箱子?!庇谑墙又X(jué)。寧采臣非常驚奇,因此爬起來(lái)問(wèn)他,并把自己所看到的東西告訴了他。燕赤霞說(shuō):“既然你我關(guān)系這么好,我怎么好隱瞞。我,是個(gè)劍客。要不是那個(gè)石欞,妖怪當(dāng)場(chǎng)就被殺死了;就算如此,它也受了傷了?!睂幉沙紗?wèn):“你藏的是什么東西?”燕赤霞說(shuō):“一把劍。剛才聞了聞,上面有妖氣?!睂幉沙家笥^看。燕赤霞慷慨的拿出來(lái)讓他看,儼然是一把光亮的小劍。于是寧采臣更加敬佩燕赤霞。
第二天,再看窗外,有血跡。于是來(lái)到寺北,看見(jiàn)荒墳累累,果然有棵白楊樹(shù),樹(shù)頂上有個(gè)烏鴉窩。于是打算照聶小倩的囑咐,把她的尸骨裝起算回去。燕赤霞擺了酒宴,和寧采臣的情義很厚。把一個(gè)破皮袋贈(zèng)給寧采臣,說(shuō):“這是劍鞘。好好收藏你可以遠(yuǎn)離鬼魅。”寧采臣打算跟隨他學(xué)習(xí)法術(shù)。燕赤霞說(shuō):“像你這樣信義剛直的,倒是可以學(xué)。但是你終究是富貴中人,不是我們這一類(lèi)人?!睂幉沙加谑墙杩谡f(shuō)有個(gè)妹妹埋葬在這里,發(fā)掘出來(lái)聶小倩的尸骨,用衣服包裹上,租了一條船回去。
寧采臣在臨野有座房子,因此在房子外邊挖了一座墳把聶小倩埋在里面。祭奠并為她祈禱說(shuō):“可憐你的孤魂,埋在我的房子邊上,你的歌聲哭聲我能聽(tīng)到,但愿不被惡鬼欺凌。一杯酒水讓你來(lái)喝,很不清澈,千萬(wàn)不要嫌棄!”祈禱完之后就回來(lái)了。聽(tīng)到身后有人叫他說(shuō):“等一下咱們同行!”回頭一看,原來(lái)是聶小倩。聶小倩歡喜的道謝說(shuō):“你的信義,我死十次死也足以報(bào)答。請(qǐng)讓我跟你回去,拜見(jiàn)婆婆,做牛做馬沒(méi)有怨言。“仔細(xì)膽量她,原來(lái)肌膚潔白,胳膊就像細(xì)筍,白天一端詳,美貌絕倫。于是和她一起回到家。囑咐她稍坐一會(huì),寧采臣先進(jìn)屋告訴母親。他的母親非常驚異。當(dāng)時(shí)寧采臣的妻子病了很長(zhǎng)時(shí)間,母親告訴寧采臣不要對(duì)妻子說(shuō),恐怕嚇住了她。剛一說(shuō)完,聶小倩就翩然進(jìn)來(lái),跪在地下。寧采臣說(shuō):“這就是聶小倩?!睂幠复篌@失色。小倩對(duì)寧母說(shuō):“我孤身一人,遠(yuǎn)離父母兄弟。蒙公子相救,全身都受公子的恩澤,我愿意承擔(dān)家務(wù),來(lái)報(bào)答他的大恩大德。”寧母發(fā)現(xiàn)他綽約可愛(ài),才敢和她說(shuō)話,說(shuō):“你喜歡我的兒子,我也非常高興。但是我一生就這一個(gè)兒子,要他來(lái)傳宗接代的,不敢讓他有個(gè)鬼妾。”小倩說(shuō):“我實(shí)在沒(méi)有別的心思。我是九泉之下的人,既然被能被母親相信,請(qǐng)讓我把他當(dāng)哥哥對(duì)待,陪著您,早晚侍奉您,怎么樣?”寧母可憐她的真誠(chéng),就答應(yīng)了。小倩打算去拜見(jiàn)嫂子。寧母說(shuō)她有病在身,就沒(méi)讓她去。小倩玉是到了廚房,替寧母做飯。在家里走動(dòng),就像對(duì)這個(gè)家非常熟悉似的。
到了傍晚,寧母害怕了,讓她回去睡覺(jué),卻不給她準(zhǔn)備床褥。小倩知道了寧母的意思,于是打算離開(kāi)。到寧采臣的房間告別,卻退了幾步,徘徊在房外,好像怕什么東西。寧采臣叫她近來(lái)。小倩說(shuō):“屋里有劍氣逼人。從前在路上我不敢出來(lái)拜見(jiàn)你,就是因?yàn)檫@個(gè)緣故?!睂幉沙枷肫饋?lái)原來(lái)是因?yàn)閯η剩〕鰜?lái)掛到別的屋里。小倩才近來(lái),就在燈下坐下。過(guò)了一個(gè)時(shí)辰,都沒(méi)有說(shuō)一句話。過(guò)了很長(zhǎng)時(shí)間,小倩問(wèn)到:“您晚上讀書(shū)嗎?我從小就背誦《楞嚴(yán)經(jīng)》,現(xiàn)在有一半都忘了。我背誦一卷,晚上有空,讓哥哥幫我更正?!睂幉沙即饝?yīng)了。又坐下,默然不語(yǔ),二更鼓響完,卻不說(shuō)要走。寧采臣催促她。小倩發(fā)愁說(shuō):“我是他鄉(xiāng)的孤魂,非常害怕荒墳?!睂幉沙颊f(shuō):“家里沒(méi)有別的臥室了,況且兄妹之間要避嫌的?!毙≠黄鹕?,眉頭緊皺就要哭了,踉蹌的慢慢走出房門(mén),走下臺(tái)階就不見(jiàn)了。寧采臣心下可憐她,打算讓她住在別的屋里,又害怕母親責(zé)怪。聶小倩一早就來(lái)拜見(jiàn)寧母,端飯端水,下廚做飯,全都按照寧母的心思做事。黃昏就告別,每次經(jīng)過(guò)寧采臣的房子,就在燈下誦經(jīng)。覺(jué)得寧采臣該睡覺(jué)了,才始愁苦的離去。
起初,寧采臣的妻子病得很重,寧母勞累不堪;從小倩來(lái)了以后,非常安逸,內(nèi)心非常感激小倩。日子漸漸長(zhǎng)了,對(duì)她親愛(ài)的就像自己親生的一樣,竟忘了她是個(gè)鬼;不忍心再讓她晚上走,挽留她和自己睡在一處。小倩才來(lái)的時(shí)候從不吃飯喝水,半年后慢慢能喝點(diǎn)稀粥。寧采臣母子二人都疼愛(ài)她,都不說(shuō)她是鬼,別人亦分辨不出。不多久,寧采臣的妻子死了。寧母暗地里有讓寧采臣娶小倩的意思,但是擔(dān)心對(duì)兒子不利。小倩偷偷觀察,趁機(jī)告訴寧母說(shuō):“我來(lái)了一年多了,您應(yīng)當(dāng)知到我的底細(xì)了。為了不禍害行人,所以我跟隨哥哥來(lái)這里。我沒(méi)有別的意思,只因?yàn)楣庸饷骼诼?,被天、人敬仰,?shí)在是想跟隨他幾年,借此被朝廷封為誥命夫人,來(lái)光耀我在地下的身份?!睂幠敢仓浪龥](méi)有惡意,但是擔(dān)心她不能生兒育女。小倩說(shuō):“兒女是天明。公子注定有福,有三個(gè)兒子,不要因?yàn)樗钠拮邮枪矶⒄`了他?!睂幠赶嘈帕怂?,和兒子商量。寧采臣大喜,并遍告親戚朋友。有人請(qǐng)求讓新媳婦出來(lái)相見(jiàn),小倩大方的打扮完出來(lái),滿(mǎn)堂都瞪大了眼睛,反而不懷疑她是鬼,倒懷疑她是神仙。因此五服之內(nèi)的宗族,全都帶著賀禮來(lái)慶賀,爭(zhēng)相觀看小倩。小倩擅長(zhǎng)化蘭話梅花,每次都作畫(huà)回贈(zèng)他們,得到的人都珍藏起來(lái),認(rèn)為很光榮。
有一天,聶小倩在窗前低著頭,悵然若失。忽然問(wèn)寧采臣:“那劍鞘在哪里?”寧采臣說(shuō):“因?yàn)槟愫ε滤?,所以把它藏在別的地方了。”聶小倩說(shuō):“我接觸生氣已經(jīng)很久了,應(yīng)該不再害怕它了,應(yīng)該把它拿來(lái)放在床頭?!睂幉沙紗?wèn)她的本意,小倩說(shuō):“三天來(lái),我心離一直忐忑不安,擔(dān)心金華的那個(gè)妖怪,怨恨我遠(yuǎn)逃,擔(dān)心早晚它會(huì)找來(lái)?!睂幉沙脊粠Я藙η驶貋?lái)。小倩反復(fù)觀看它,說(shuō):“這是劍仙用來(lái)盛人頭的。破爛到這個(gè)地步了,不知道殺了多少人了!我現(xiàn)在看它,依然感到顫栗。”于是把它掛起來(lái)。第二天,又命人把它改掛到窗戶(hù)上。晚上對(duì)著蠟燭坐著,囑咐寧采臣不要睡覺(jué)。突然看到一個(gè)東西,像飛鳥(niǎo)一樣落下來(lái)。小倩慌忙藏進(jìn)夾幕里。寧采臣上前一看,那東西長(zhǎng)著夜叉的形狀,亮眼血口,眨眼間就到了跟前。到門(mén)口停住;由于了很久,慢慢靠近劍鞘,用爪子去摘?jiǎng)η剩孟褚阉チ?。劍鞘突然格格一響,變大了,有箱子般大??;恍惚好像有怪物,突出?lái)半個(gè)身子,揪住那夜叉回到劍鞘,聲音也跟著沒(méi)了,劍鞘也頓時(shí)縮小何從前一樣。寧采臣非常害怕驚詫。聶小倩也出來(lái)了,高興得說(shuō):“沒(méi)事了!”一起來(lái)看劍鞘里,只有幾斗清水而已。后來(lái)過(guò)了幾年,寧采臣果然考中進(jìn)士。小倩生了一個(gè)男孩。寧采臣納妾后,兩人又各生一了一個(gè)男孩,都考中了進(jìn)士很有名聲。
字詞:
無(wú)二色:舊指男子不娶妾,無(wú)外遇。色,女色。[3]金華:府名,府治在今浙江省金華市。
沒(méi):遮蔽;淹沒(méi)。
拱把:一手滿(mǎn)握。
幽杳:清幽靜寂。
學(xué)使案臨:學(xué)使,督學(xué)使者,即提督學(xué)政,簡(jiǎn)稱(chēng)學(xué)政,為封建時(shí)代中央政府派住各省督察學(xué)政的長(zhǎng)官??婆e時(shí)代,各省學(xué)使在三年任期內(nèi),依次巡行所轄各府考試生員,稱(chēng)“案臨”。
促膝:古人席地而坐,或據(jù)榻相近時(shí)坐,膝部相挨,因稱(chēng)促膝。
姓字:猶言姓名。字,表字,正名以外的別名。
秦:古秦國(guó)之地,春秋時(shí)奄有今陜西省之地,故習(xí)稱(chēng)陜西為秦。
喁喁:低語(yǔ)聲。
衣緋:穿件退了色的紅衣。衣,穿。變色、退色。緋,紅綢。
插蓬沓:簪插著大銀櫛。蓬沓,古時(shí)越地婦女的頭飾。蘇軾《于潛令刁同年野翁亭》詩(shī)自注:“于潛婦女皆插大銀櫛,長(zhǎng)尺許,謂之蓬沓。”于潛,舊縣名,其地在今浙江杭州西。
鮐背:也作“臺(tái)背”,駝背。龍鐘:行動(dòng)不靈;形容老態(tài)。
為
支板作幾,為久客計(jì)
寧質(zhì)之,燕以為魅
日暮母畏懼之,辭使歸寢,不為設(shè)床褥
反不疑其鬼,疑為仙
一甌漿水飲,殊不清旨,幸不為嫌
為不欲禍行人,故從郎君來(lái)
見(jiàn)
遂出寺北,見(jiàn)荒墳累累
庶不見(jiàn)凌于雄鬼
練習(xí)題:
1、辨析形近詞,注音,在課文中找到句子,或組詞
(1)迨眙鮐跆殆
答案:迨營(yíng)謀既就(dài)一堂盡眙(chì)鮐背龍鐘(tái)跆拳道(tái)
殆好至矣(dài)
(2)誥浩梏
答案:借博封誥(gào)浩然(hào)桎梏(gù)
(3)隅喁偶
答案:廉隅自重(yú)聞舍北喁喁yú不敢令有鬼偶(ǒu)
(4)杳沓
答案:意甚樂(lè)其幽杳(yǎo)插蓬沓(tà)
(5)倩靖菁婧
答案:聶小倩(qiàn)靖康(jìng)菁華(jīng)女婧(jìng)
(6)蒿藁篙
答案:然蓬蒿沒(méi)人(hāo)藉藁代床(gǎo)竹篙(gāo)
2、指出詞類(lèi)活用:
(1)又一媼衣黑曷緋
(2)倘肯囊妾朽骨
(3)烏巢其顛
(4)寧大奇之
(5)心德之
(6)意甚樂(lè)其幽杳。
答案:(1)(2)(3)名詞活用為動(dòng)詞(4)(6)形容詞的意動(dòng)用法(5)名詞的意動(dòng)用法
3、指出特殊句式:
(1)此劍仙將盛人頭者也。
(2)泉下人既不見(jiàn)信于老母
(3)請(qǐng)以兄事
(4)為天人所欽矚
(5)辭使歸寢
4、解釋詞的意思
(1)詰旦詰之
(2)適赴金華適嗅之有妖氣
(3)遂出寺北聲遂寂然
相關(guān)閱讀
高二語(yǔ)文《黃州新建小竹樓》知識(shí)點(diǎn)復(fù)習(xí)
作為杰出的教學(xué)工作者,能夠保證教課的順利開(kāi)展,教師要準(zhǔn)備好教案,這是教師工作中的一部分。教案可以讓學(xué)生能夠在教學(xué)期間跟著互動(dòng)起來(lái),有效的提高課堂的教學(xué)效率。那么,你知道教案要怎么寫(xiě)呢?以下是小編為大家精心整理的“高二語(yǔ)文《黃州新建小竹樓》知識(shí)點(diǎn)復(fù)習(xí)”,但愿對(duì)您的學(xué)習(xí)工作帶來(lái)幫助。
高二語(yǔ)文《黃州新建小竹樓》知識(shí)點(diǎn)復(fù)習(xí)
【原文欣賞】《黃州新建小竹樓記》
黃岡之地多竹,大者如椽。竹工破之,刳去其節(jié),用代陶瓦,比屋皆然,以其價(jià)廉而工省也。子城西北隅,雉堞圮毀,榛莽荒穢,因作小樓二間,與月波樓通。遠(yuǎn)吞山光,平挹江瀨,幽闃遼,不可具狀。
夏宜急雨,有瀑布聲;冬宜密雪,有碎玉聲。宜鼓琴,琴調(diào)虛暢;宜詠詩(shī),詩(shī)韻清絕;宜圍棋,子聲丁丁然;宜投壺,矢聲錚錚然:皆竹樓之所助也。
公退之暇,披鶴氅,戴華陽(yáng)巾,手執(zhí)《周易》一卷,焚香默坐,消遣世慮。江山之外,第見(jiàn)風(fēng)帆沙鳥(niǎo)、煙云竹樹(shù)而已。待其酒力醒,茶煙歇,送夕陽(yáng),迎素月,亦謫居之勝概也。彼齊云、落星,高則高矣!井干、麗譙,華則華矣!止于貯妓女,藏歌舞,非騷人之事,吾所不取。吾聞竹工云:“竹之為瓦,僅十稔,若重覆之,得二十稔。”噫!吾以至道乙未歲,自翰林出滁上;丙申,移廣陵;丁酉,又入西掖。戊戌歲除日,有齊安之命。己亥閏三月,到郡。四年之間,奔走不暇;未知明年又在何處!豈懼竹樓之易朽乎?幸后之人與我同志,嗣而葺之,庶斯樓之不朽也。
咸平二年八月十五日記。
翻譯:
黃岡地區(qū)盛產(chǎn)竹子,大的像椽子那么粗。竹工破開(kāi)它,刮去竹節(jié)用來(lái)代替陶瓦。家家戶(hù)戶(hù)都這樣,因?yàn)橹裢呒缺阋擞质」ぁT谠鲁堑奈鞅苯?,女墻塌毀,野草叢生,我利用(那里的空地),蓋了兩間小竹樓,跟月波樓接通。(登上小樓)遠(yuǎn)望山色一覽無(wú)余,平視江波,幽靜遼遠(yuǎn),(實(shí)在)無(wú)法一一描述出來(lái)。夏天,降下驟雨最相適宜,會(huì)聽(tīng)到瀑布的聲音;冬天飄著大雪最為適宜,(這時(shí)小樓)會(huì)聽(tīng)到碎玉落地般的聲響。(這里)最適宜彈琴,琴聲和諧流暢;最適宜吟詩(shī),詩(shī)韻清新絕妙,最適宜下棋,棋聲丁丁悅耳;最適于投壺,箭聲錚錚動(dòng)聽(tīng)。這些樂(lè)趣,都是竹樓給予的。在辦完公事后的閑暇時(shí)間,披著鳥(niǎo)羽編織的大氅,戴上華陽(yáng)巾,手拿一卷《周易》,焚香默坐,排除世俗雜念。這時(shí),水色山光之外,眼前只有風(fēng)帆沙鳥(niǎo)、煙云竹樹(shù)罷了。等到酒醒之后,茶盡煙消,送走夕陽(yáng),迎來(lái)皓月,這也正是謫居生活中的快樂(lè)之處??!那齊云樓,落星樓,高確實(shí)是高!井干樓、麗譙樓,華麗確實(shí)是華麗!但它們只不過(guò)是用來(lái)貯藏妓女,陳列歌舞罷了,這不是詩(shī)人應(yīng)做的事情,我也不屑于去做。我聽(tīng)竹工說(shuō):“用竹做瓦,只可以用十年。如果鋪兩層,就可以用二十年?!卑?,我在至道乙未年,由翰林學(xué)士被貶到滁州,丙申年又轉(zhuǎn)到廣陵,丁酉年又調(diào)入中書(shū)省。戊戌年的除夕,奉命調(diào)到齊安。己亥年閏三月來(lái)到齊安郡。四年之間,奔走不停,不知明年又在什么地方,難道還怕竹樓容易朽壞嗎?希望后來(lái)的人跟我志向相同,能接著修整它,希望這座竹樓永遠(yuǎn)不會(huì)朽壞。咸平二年農(nóng)歷八月十五記。
簡(jiǎn)介:
作品別名《黃州竹樓記》《黃岡新建竹樓記》,作品出處《小畜集》作者是王禹偁,字元之,濟(jì)州巨野人,宋太宗太平興國(guó)八年進(jìn)士,歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學(xué)士。因直言諷諫,屢受貶謫。晚歲被貶黃州,故世稱(chēng)“王黃州”。
背景:
宋真宗咸平元年(998年),王禹偁因?yàn)樾蕖短趯?shí)錄》得罪了宰相,被貶為黃州刺史;次年三月二十七日到達(dá)任所,不久修建竹樓兩間,同年八月十五日作文以記之。
字詞:
椽:(chuán)房椽。
刳:剖、削。
陶瓦:用泥土燒成的瓦。
比:連,并?!氨任荨敝赴ぜ野?hù)
子城:大城所附屬的小城,即內(nèi)城或附在城垣上的甕城或月城。
圮毀:坍塌。
通:相連。
遠(yuǎn)吞山光,吞:眺望。
闃:(qù)幽靜。
幽闃:指環(huán)境的清幽寂靜。闃,寂靜。
遼敻:寫(xiě)視野的遼闊綿遠(yuǎn)。敻(xiong 四聲),綿遠(yuǎn)。
具:同“俱”,全,都,詳細(xì)的
公退:公事完畢,回來(lái)。
被:通“披”,披著。
氅:(chǎng)。
茶煙:指烹茶爐火的煙氣。
謫:封建王朝官吏貶官或降職遠(yuǎn)調(diào)。
概:景象,這里指生活狀況。
齊云、落星、井干、麗譙(音同“喬”)都是樓名。
練習(xí)題:
1.下列各組詞語(yǔ)中注音有誤的一組是……()
A.椽筆(chuán) 翰林(hàn)
諂媚(chǎn)狹隘(ài)
B.雉堞(zhì)西掖(yè)
逮捕(dǎi)巷道(xiàng)
C.消遣(qiǎn)戊戌(xū)
果脯(fǔ)粗糙(cāo)
D.貯藏(zhù)子嗣(sì)
皈依(guī)鞭笞(chī)
答案:B
解析:B項(xiàng)中的“逮”應(yīng)讀“dài”,“巷”應(yīng)讀“hàng”。
2.下列句子中加點(diǎn)的詞語(yǔ)解釋有誤的一項(xiàng)是……()
A.子城西北隅,雉堞圮毀,蓁莽荒穢,因作小樓二間,與月波樓通。(指西北邊的一個(gè)角落。)
B.宜圍棋,子聲丁丁然;宜投壺,矢聲錚錚然:皆竹樓之所助也。(象聲詞,形容金屬撞擊所發(fā)出的響亮聲音。指形成一種令人歡悅的聲音。)
C.江山之外,第見(jiàn)風(fēng)帆沙鳥(niǎo)、煙云竹樹(shù)而已。待其酒力醒,茶煙歇,送夕陽(yáng),迎素月,亦謫居之勝概也。(指取得的全部勝利。)
D.未知明年又在何處!豈懼竹樓之易朽乎?幸后之人與我同志,嗣而葺之,庶斯樓之不朽也。(指志趣相同的人。)
答案:C
解析:C項(xiàng)中的“勝概”應(yīng)是“是美好的景象”的意思。
3.依次填入下列語(yǔ)段中序號(hào)處的標(biāo)點(diǎn)最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是()
吾聞竹工云①竹之為瓦,僅十稔,若重覆之,得二十稔。”噫!吾以至道乙未歲,自翰林出滁上;丙申,移廣陵②丁酉,又入西掖。戊戌歲除日,有齊安之命。己亥閏三月,到郡。四年之間,奔走不暇;未知明年又在何處③豈懼竹樓之易朽乎④幸后之人與我同志,嗣而葺之,庶斯樓之不朽也。
A.①:“②;③?、??
B.①“②;③,④!
C.①:②,③!④!
D.①:②;③,④?
答案:A
解析:“竹之為瓦,僅十稔,若重覆之,得二十稔”是一句完整引用的話。因此“吾聞竹工云”后用冒號(hào)、上引號(hào)?!拔嵋灾恋酪椅礆q,自翰林出滁上;丙申,移廣陵;丁酉,又入西掖”是一組排比句,中間應(yīng)該用兩個(gè)分號(hào)?!拔粗髂暧衷诤翁帯笔且蓡?wèn)語(yǔ)氣很強(qiáng)的句子,一般用感嘆號(hào)。“豈懼竹樓之易朽乎”是疑問(wèn)語(yǔ)氣的不太強(qiáng)的句子,用問(wèn)號(hào)即可。
高二語(yǔ)文《勸學(xué)》復(fù)習(xí)知識(shí)點(diǎn)
高二語(yǔ)文《勸學(xué)》復(fù)習(xí)知識(shí)點(diǎn)
君子曰:學(xué)不可以已。青,取之于藍(lán),而青于藍(lán);冰,水為之,而寒于水。木直中繩,輮(煣)以為輪,其曲中規(guī)。雖有(又)藁暴(曝),不復(fù)挺者,輮(煣)使之然也。故木受繩則直,金就礪則利,君子博學(xué)而日參省乎己,則知明而行無(wú)過(guò)矣。
故不登高山,不知天之高也;不臨深溪,不知地之厚也;不聞先王之遺言,不知學(xué)問(wèn)之大也。干,越,夷,貉之子,生而同聲,長(zhǎng)而異俗,教使之然也。詩(shī)曰:「嗟爾君子,無(wú)恒安息。靖共爾位,好是正直。神之聽(tīng)之,介爾景福?!股衲笥诨?,福莫長(zhǎng)于無(wú)禍。
吾嘗終日而思矣,不如須臾之所學(xué)也。吾嘗跂而望矣,不如登高之博見(jiàn)也。登高而招,臂非加長(zhǎng)也,而見(jiàn)者遠(yuǎn);順風(fēng)而唿,聲非加疾也,而聞?wù)哒?。假輿馬者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而絕江河。君子生(xìng)非異也,善假于物也。
南方有鳥(niǎo)焉,名曰蒙鳩,以羽為巢,而編之以發(fā),系之葦苕,風(fēng)至苕折,卵破子死。巢非不完也,所系者然也。西方有木焉,名曰射干,莖長(zhǎng)四寸,生于高山之上,而臨百仞之淵,木莖非能長(zhǎng)也,所立者然也。蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,與之俱黑。蘭槐之根是為芷,其漸之滫,君子不近,庶人不服。其質(zhì)非不美也,所漸者然也。故君子居必?fù)襦l(xiāng),游必就士,所以防邪辟而近中正也。
物類(lèi)之起,必有所始。榮辱之來(lái),必象其德。肉腐出蟲(chóng),魚(yú)枯生蠹。怠慢忘身,禍災(zāi)乃作。強(qiáng)自取柱,柔自取束。邪穢在身,怨之所構(gòu)。施薪若一,火就燥也,平地若一,水就濕也。草木疇生,禽獸群焉,物各從其類(lèi)也。是故質(zhì)的張,而弓矢至焉;林木茂,而斧斤至焉;樹(shù)成蔭,而眾鳥(niǎo)息焉。酰酸,而蚋聚焉。故言有招禍也,行有招辱也,君子慎其所立乎!
積土成山,風(fēng)雨興焉;積水成淵,蛟龍生焉;積善成德,而神明自得,圣心備焉。故不積跬步,無(wú)以至千里;不積小流,無(wú)以成江海。騏驥一躍,不能十步;駑馬十駕,功在不舍。鍥而舍之,朽木不折;鍥而不舍,金石可鏤。蚓無(wú)爪牙之利,筋骨之強(qiáng),上食埃土,下飲黃泉,用心一也。蟹六跪而二螯,非蛇鱔之穴無(wú)可寄托者,用心躁也。
是故無(wú)冥冥之志者,無(wú)昭昭之明;無(wú)惛惛之事者,無(wú)赫赫之功。行衢道者不至,事兩君者不容。目不能兩視而明,耳不能兩聽(tīng)而聰。螣蛇無(wú)足而飛,鼫?zhǔn)笪寮级F。《詩(shī)》曰:“尸鳩在桑,其子七兮。淑人君子,其儀一兮。其儀一兮,心如結(jié)兮!”故君子結(jié)于一也。
昔者瓠巴鼓瑟,而流魚(yú)出聽(tīng);伯牙鼓琴,而六馬仰秣。故聲無(wú)小而不聞,行無(wú)隱而不形
。玉在山而草潤(rùn),淵生珠而崖不枯。為善不積邪?安有不聞?wù)吆酰?/p>
學(xué)惡乎始?惡乎終?曰:其數(shù)則始乎誦經(jīng),終乎讀禮;其義則始乎為士,終乎為圣人,
真積力久則入,學(xué)至乎沒(méi)而后止也。故學(xué)數(shù)有終,若其義則不可須臾舍也。為之,人也;舍
之,禽獸也。故書(shū)者,政事之紀(jì)也;詩(shī)者,中聲之所止也;禮者,法之大分,類(lèi)之綱紀(jì)也。
故學(xué)至乎禮而止矣。夫是之謂道德之極。禮之敬文也,樂(lè)之中和也,詩(shī)書(shū)之博也,春秋之微
也,在天地之間者畢矣。
君子之學(xué)也,入乎耳,著乎心,布乎四體,形乎動(dòng)靜。端而言,蝡而動(dòng),一可以為法則。小人之學(xué)也,入乎耳,出乎口;口耳之間,則四寸耳,曷足以美七尺之軀哉!古之學(xué)者為己,今之學(xué)者為人。君子之學(xué)也,以美其身;小人之學(xué)也,以為禽犢。故不問(wèn)而告謂之傲,問(wèn)一而告二謂之囋。傲、非也,囋、非也;君子如向矣。
學(xué)莫便乎近其人。禮樂(lè)法而不說(shuō),詩(shī)書(shū)故而不切,春秋約而不速。方其人之習(xí)君子之說(shuō),則尊以遍矣,周于世矣。故曰:學(xué)莫便乎近其人。
學(xué)之經(jīng)莫速乎好其人,隆禮次之。上不能好其人,下不能隆禮,安特將學(xué)雜識(shí)志,順詩(shī)書(shū)而已耳。則末世窮年,不免為陋儒而已。將原先王,本仁義,則禮正其經(jīng)緯蹊徑也。若挈裘領(lǐng),詘五指而頓之,順者不可勝數(shù)也。不道禮憲,以詩(shī)書(shū)為之,譬之猶以指測(cè)河也,以戈舂黍也,以錐餐壺也,不可以得之矣。故隆禮,雖未明,法士也;不隆禮,雖察辯,散儒也。
問(wèn)楛者,勿告也;告楛者,勿問(wèn)也;說(shuō)楛者,勿聽(tīng)也。有爭(zhēng)氣者,勿與辯也。故必由其道至,然后接之;非其道則避之。故禮恭,而后可與言道之方;辭順,而后可與言道之理;色從而后可與言道之致。故未可與言而言,謂之傲;可與言而不言,謂之隱;不觀氣色而言,謂瞽。故君子不傲、不隱、不瞽,謹(jǐn)順其身。詩(shī)曰:匪交匪舒,天子所予。此之謂也。
百發(fā)失一,不足謂善射;千里蹞步不至,不足謂善御;倫類(lèi)不通,仁義不一,不足謂善學(xué)。學(xué)也者,固學(xué)一之也。一出焉,一入焉,涂巷之人也;其善者少,不善者多,桀紂盜跖也;全之盡之,然后學(xué)者也。
君子知夫不全不粹之不足以為美也,故誦數(shù)以貫之,思索以通之,為其人以處之,除其害者以持養(yǎng)之。使目非是無(wú)欲見(jiàn)也,使口非是無(wú)欲言也,使心非是無(wú)欲慮也。及至其致好之也,目好之五色,耳好之五聲,口好之五味,心利之有天下。是故權(quán)利不能傾也,群眾不能移也,天下不能蕩也。生乎由是,死乎由是,夫是之謂德操。德操然后能定,能定然后能應(yīng)。能定能應(yīng),夫是之謂成人。天見(jiàn)其明,地見(jiàn)其光,君子貴其全也。
翻譯:
君子說(shuō):學(xué)習(xí)是不能停止的。靛青是從藍(lán)草中提取出的,可是比藍(lán)草的顏色更深;冰是水凝結(jié)而成的,但比水更冷。木材直得符合拉直的墨線,用火烤得它彎曲成車(chē)輪,它的弧度可以符合于圓規(guī)。即使再枯干了,也不會(huì)挺直,這是用人力烘烤使它彎曲成這樣的。所以木材經(jīng)墨線量過(guò),就可以使它變直,金屬作的刀斧放到磨石上去磨,就會(huì)變得鋒利,君子廣泛地學(xué)習(xí),并且天天檢查自己,就會(huì)智慧明達(dá),行為沒(méi)有過(guò)錯(cuò)。
我曾經(jīng)整天冥思默想,卻不如片刻工夫?qū)W的東西多;我曾經(jīng)踮起腳跟眺望,卻不如登上高處見(jiàn)得廣闊。登上高處招手,手臂并沒(méi)有加長(zhǎng),但人們?cè)谶h(yuǎn)處也能看見(jiàn);順著風(fēng)向唿喊,聲音并沒(méi)有增強(qiáng),但聽(tīng)的人卻特別清楚。借助車(chē)馬的人,腳并不比別人走得快,但能達(dá)到千里之外;借助船只的人,并不會(huì)游泳,卻能橫渡江河。君子的本性和一般人并沒(méi)有什么不同,只是善于憑借外物罷了。
堆積土石成了高山,風(fēng)雨就會(huì)在那里興起;匯集水流成為深淵,蛟龍就會(huì)在那里生長(zhǎng);積累善行養(yǎng)成美德,精神、智慧就會(huì)得到發(fā)展,圣人的思想就具備了。所以不一步步積累,就不可能遠(yuǎn)達(dá)千里之外;不匯集涓涓細(xì)流,就不可能匯成江海。駿馬跳躍一次,不能超過(guò)十步;劣馬拉車(chē)走十天的路程,它的成功在于不停地前進(jìn)。如果刻一下就停下,朽木刻不斷;不停地刻下去,金屬和石頭也可以雕刻。蚯蚓沒(méi)有鋒利的爪牙,強(qiáng)健的筋骨,但它上吃地面的泥土,下飲地底的泉水,是因?yàn)橛眯膶?zhuān)一的緣故;螃蟹有六條腿和兩個(gè)大夾,但沒(méi)有蛇或鱔魚(yú)的洞穴,它就沒(méi)有藏身的地方,是因?yàn)橛眯母≡甑木壒省?/p>
作者簡(jiǎn)介:
《勸學(xué)》是《荀子》的首篇。荀子【約前313~前238】,名況,戰(zhàn)國(guó)后期趙國(guó)人,中國(guó)偉大的教育家之一。
背景:
戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,很多思想家從不同的立場(chǎng)和角度出發(fā),形成了“諸子百家”的狀態(tài)。諸子百家紛紛宣傳自己的主張,批評(píng)別人,出現(xiàn)了我們熟知的“百家爭(zhēng)鳴”的局面。其中荀子就是重要代表人物。
字詞解析:
【君子】:指有學(xué)問(wèn)有修養(yǎng)的人。
【學(xué)不可以已】:學(xué)習(xí)不能停止。
【青取之于藍(lán)】:靛青,從藍(lán)草中取得。青,靛青,一種染料。藍(lán),蓼藍(lán)。蓼(liǎo)藍(lán):一年生草本植物,莖紅紫色,葉子長(zhǎng)橢圓形,干時(shí)暗藍(lán)色?;ǖt色,穗狀花序,結(jié)瘦果,黑褐色。葉子含藍(lán)汁,可以做藍(lán)色染料。
【青于藍(lán)】:比蓼藍(lán)(更)深。于:比。
【中繩】:(木材)合乎拉直的墨線。木工用拉直的墨線來(lái)取直。
【輮以為輪】:輮:通“煣”,用火烤使木條彎曲(一種手工藝)。以:把。為:當(dāng)作。
【規(guī)】:圓規(guī),測(cè)圓的工具。
【雖有藁暴】:即使又被風(fēng)吹日曬而干枯了。有,通“又”。藁,枯。暴,同“曝”,曬干。藁暴,枯干。
【挺】:直。
【受繩】:用墨線量過(guò)。
【金】:指金屬制的刀劍等。
【就礪】:拿到磨刀石上去磨。礪,磨刀石。就,動(dòng)詞,接近,靠近。
【君子博學(xué)而日參省乎己,則知明而行無(wú)過(guò)矣】:參省乎己:對(duì)自己檢查、省察。參,一譯檢驗(yàn),檢查;二譯同“叁”,多次。省,省察。乎,介詞,于。博學(xué):廣泛地學(xué)習(xí)。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明達(dá)。行無(wú)過(guò):行動(dòng)沒(méi)有過(guò)錯(cuò)。
【吾嘗終日而思矣】:而,表修飾
【須臾】:片刻,一會(huì)兒。
【跂】:提起腳后跟。
【博見(jiàn)】:看見(jiàn)的范圍廣,見(jiàn)得廣。
【而見(jiàn)者遠(yuǎn)】:意思是遠(yuǎn)處的人也能看見(jiàn)。而,表轉(zhuǎn)折。
【疾】:快,速,這里引申為“洪亮”,指聲音宏大。
【彰】:清楚。
【假】:借助,利用。
【利足】:腳走得快。致:達(dá)到。
【水】:指游泳。名詞,用作動(dòng)詞。
【絕】:橫渡。
【生非異】:本性(同一般人)沒(méi)有差別。生,通“性”,資質(zhì),稟賦。
【善假于物也】:于:向。物:外物,指各種客觀條件。
【興】:起,興盛。
【焉】:于之,在那里。
【淵】:深水。
【蛟】:一種似龍的生物。
練習(xí)題:
1.給下列加點(diǎn)字注音,并注明通假字。
(1)故不積跬步,無(wú)以至千里()
(2)吾嘗跂而望矣()
(3)鍥而不舍,金石可鏤()
(4)其曲中規(guī)()
(5)雖有藁暴()
(6)則知明而行無(wú)過(guò)矣()
(7)君子生非異也()
答案:
(1)kuǐ (2)qì?。?)lòu?。?)zhòng (5)yòu 通“又”;pù?。?)zhì 通“智”?。?)xìng 通“性”
2.解釋下面的古今異義詞的含義。
(1)非能水也,而絕江河()
(2)蚓無(wú)爪牙之利,筋骨之強(qiáng)()
答案:
(1)古義:長(zhǎng)江黃河;今義:泛指大河。
(2)古義:爪子牙齒;今義:比喻壞人的黨羽。
3.下列句子中不含通假字的一項(xiàng)是()
A.木直中繩,輮以為輪
B.君子博學(xué)而日參省乎己,則知明而行無(wú)過(guò)矣
C.故不積跬步,無(wú)以至千里
D.君子生非異也,善假于物也
答案:C
提示:A項(xiàng)中通“煣”;B項(xiàng)中“知”通“智”;D項(xiàng)中“生”通“性”。
4.下列句子中加點(diǎn)詞語(yǔ)解釋不正確的一項(xiàng)是()
A.吾嘗跂而望矣跂:踮起腳后跟。
B.聲非加疾也疾:快,這里引申為“洪亮”。
C.假輿馬者假:憑借,利用。
D.而絕江河絕:斷絕。
答案:D
5.解釋下列各句中“而”字的用法。
(1)吾嘗終日而思矣()
(2)登高而招,臂非加長(zhǎng)也,而見(jiàn)者遠(yuǎn)()
(3)君子博學(xué)而日參省乎己()
(4)蟹六跪而二螯()
答案:
(1)連詞,表修飾
(2)連詞,表轉(zhuǎn)折
(3)連詞,表遞進(jìn)
(4)連詞,表并列
高二語(yǔ)文《漁父》知識(shí)點(diǎn)復(fù)習(xí)
高二語(yǔ)文《漁父》知識(shí)點(diǎn)復(fù)習(xí)
【原文欣賞】《漁父》
屈原既放,游于江潭,行吟澤畔,顏色憔悴,形容枯藁。漁父見(jiàn)而問(wèn)之曰:“子非三閭大夫與?何故至于斯?”屈原曰:“舉世皆濁我獨(dú)清,眾人皆醉我獨(dú)醒,是以見(jiàn)放?!?/p>
漁父曰:“圣人不凝滯于物,而能與世推移。世人皆濁,何不淈其泥而揚(yáng)其波?眾人皆醉,何不哺其糟而歠其醨?何故深思高舉,自令放為?”
屈原曰:“吾聞之,新沐者必彈冠,新浴者必振衣;安能以身之察察,受物之汶汶者乎?寧赴湘流,葬于江魚(yú)之腹中。安能以皓皓之白,而蒙世俗之塵埃乎?”
漁父莞爾而笑,鼓枻而去,乃歌曰:“滄浪之水清兮,可以濯吾纓;滄浪之水濁兮,可以濯吾足?!彼烊?,不復(fù)與言。
翻譯:
屈原遭到了放逐,在沅江邊上游蕩。他沿著江邊走邊唱,面容憔悴,模樣枯瘦。漁父見(jiàn)了向他問(wèn)道:您不是三閭大夫么,為什么落到這步田地?屈原說(shuō):天下都是渾濁不堪只有我清澈透明(不同流合污),世人都迷醉了唯獨(dú)我清醒,因此被放逐。
漁父說(shuō):圣人不死板地對(duì)待事物,而能隨著世道一起變化。世上的人都骯臟,何不攪渾泥水揚(yáng)起濁波,大家都迷醉了,何不既吃酒糟又大喝其酒?為什么想得過(guò)深又自命清高,以至讓自己落了個(gè)放逐的下場(chǎng)?
屈原說(shuō):我聽(tīng)說(shuō):剛洗過(guò)頭一定要彈彈帽子,剛洗過(guò)澡一定要抖抖衣服。怎能讓清白的身體去接觸世俗塵埃的污染呢?我寧愿跳到湘江里,葬身在江魚(yú)腹中。怎么能讓晶瑩剔透的純潔,蒙上世俗的塵埃呢?
漁父聽(tīng)了,微微一笑,搖起船槳?jiǎng)由黼x去。唱道:滄浪之水清又清啊,可以用來(lái)洗我的帽纓;滄浪之水濁又濁啊,可以用來(lái)洗我的腳。便遠(yuǎn)去了,不再同屈原說(shuō)話。
簡(jiǎn)介:
《漁父》出自《楚辭》。作者屈原(約公元前339年—約公元前278年),戰(zhàn)國(guó)時(shí)期楚國(guó)人。
背景:
按司馬遷本傳和東漢文學(xué)家王逸的說(shuō)法,大約是在楚頃襄王執(zhí)政時(shí)期,屈原遭到流放,政治上遭到重大打擊,個(gè)人和楚國(guó)面臨著厄運(yùn)的情況下,詩(shī)人心情憂(yōu)憤苦悶,來(lái)到汨羅江畔,邊行邊吟而成的。
字詞:
既:已經(jīng),引申為“(在)……之后”。
顏色:臉色。形容:形體容貌。
三閭(lǘ)大夫:掌管楚國(guó)王族屈、景、昭三姓事務(wù)的官。屈原曾任此職。
是以見(jiàn)放,是:這。以:因?yàn)?。?jiàn):被。
淈(gǔ):攪渾。
餔:吃。糟:酒糟。歠(chuò):飲。醨(lí):薄酒。成語(yǔ):哺糟歠醨
高舉:高出世俗的行為。在文中與深思都是漁父對(duì)屈原的批評(píng),有貶意,故譯為(在行為上)自命清高。舉,舉動(dòng)。
沐:洗頭。
?。合瓷恚丛?。
察察:皎潔的樣子。
汶(mén)汶:污濁。
皓皓:潔白的或高潔的樣子。
莞爾:微笑的樣子。
鼓枻:搖擺著船槳。.鼓:拍打。枻(yì):船槳。
滄浪:水名,漢水的支流,在湖北境內(nèi)?;蛑^滄浪為水清澈的樣子。滄浪之水清兮四句:這首《滄浪歌》也見(jiàn)于《孟子·離婁上》,二吾字皆作我字。
濯:洗。
纓:系帽的帶子,在頷下打結(jié)。
遂去,遂:于是。去:離開(kāi)。
不復(fù)與言,復(fù):再。
練習(xí)題:
一、解釋下列虛詞
之
(1)漁父見(jiàn)而問(wèn)之(代詞,代屈原)
(2)安能以身之察察(助詞,定語(yǔ)后置的標(biāo)志)
(3)滄浪之水濁兮,可以濯吾足(助詞,的)
于
(1)圣人不凝滯于物(介詞,對(duì))
(2)屈原既放,游于江潭(介詞,在)
(3)何故至于斯(介詞,引出動(dòng)作的對(duì)象)
而
(1)漁父見(jiàn)而問(wèn)之(連詞,表承接)
(2)而能與世推移(連詞,表轉(zhuǎn)折)
(3)漁父莞爾而笑(連詞,表修飾)
二、分析下列文言句式
判斷句
子非三閭大夫與(“非”表否定判斷)
疑問(wèn)句
(1)自令放為(疑問(wèn)語(yǔ)氣詞“為”,表疑問(wèn))
(2)何故至于斯(疑問(wèn)代詞“何”,表疑問(wèn))
(3)安能以身之察察,受物之汶汶者乎(疑問(wèn)代詞“安”與疑問(wèn)語(yǔ)氣詞“乎”,表反問(wèn))
(4)子非三閭大夫與(“非”與疑問(wèn)語(yǔ)氣詞“與”,表反問(wèn))
省略句
(1)行吟(于)澤畔(省去介詞“于”)
(2)(漁父)遂去,不復(fù)與(之)言(前省去主語(yǔ)“漁父”,后省去介詞賓語(yǔ)“之”)
被動(dòng)句
(1)屈原既放(“放”,被流放之意)
(2)是以見(jiàn)放(“見(jiàn)”表被動(dòng),相當(dāng)于“被”)
三、把下列語(yǔ)子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)
1.舉世皆濁我獨(dú)清,眾人皆醉我獨(dú)醒,是以見(jiàn)放。
譯文:普天下都混濁,只有我還清白;所有人都醉了,只有我還醒著,所以被君王流放啊。
2.圣人不凝滯于物,而能與世推移。
譯文:真正賢明的圣人不會(huì)拘泥于一事一物,而能隨世情流轉(zhuǎn)相應(yīng)地改變。
3.安能以皓皓之白,而蒙世俗之塵埃乎?
譯文:怎能讓潔凈光明的純白之質(zhì),卻蒙上世俗的塵埃?
4.滄浪之水清兮,可以濯吾纓;滄浪之水濁兮,可以濯吾足。
譯文:(湖上的)碧波清清,可以洗我的帽纓;(湖上的)碧波混濁,可以洗我的雙足。
高二語(yǔ)文《閨塾》知識(shí)點(diǎn)
高二語(yǔ)文《閨塾》知識(shí)點(diǎn)
【原文欣賞】《柳毅傳》
(末上)吟余改抹前春句,飯后尋思午晌茶;蟻上案頭沿硯水,蜂穿窗眼咂瓶花。我陳最良,杜衙設(shè)帳,杜小姐家傳《毛詩(shī)》。極承老夫人管待。今日早膳已過(guò),我且把《毛詩(shī)》潛玩一遍。(念介)關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲;窈窕淑女,君子好逑。好者,好也;逑者,求也。(看介)這早晚了,還不見(jiàn)女學(xué)生進(jìn)館,卻也嬌養(yǎng)的緊。待我敲三聲云板。(敲云板介)春香,請(qǐng)小姐上書(shū)。(旦引貼捧書(shū)上)
【商調(diào)引子】【繞池游】素妝才罷,緩步書(shū)堂下。對(duì)凈幾明窗瀟灑。(貼)《昔氏賢文》,把人禁殺,恁時(shí)節(jié)則好教鸚哥喚茶。
(見(jiàn)介)(旦)先生萬(wàn)福,(貼)先生少怪?。┓矠榕樱u初鳴,咸盥、漱、櫛、笄,問(wèn)安于父母;日出之后,各供其事。如今女學(xué)生以讀書(shū)為事,須要早起。(旦)以后不敢了。(貼)知道了。今夜不睡,三更時(shí)分,請(qǐng)先生上書(shū)。(末)昨日上的《毛詩(shī)》可溫習(xí)?(旦)溫習(xí)了,則待講解。(末)你念來(lái)。(旦念介)關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲;窈窕淑女,君子好逑。(末)聽(tīng)講:關(guān)關(guān)雎鳩,雎鳩是個(gè)鳥(niǎo);關(guān)關(guān)鳥(niǎo)聲也。(貼)怎樣聲兒?(末作鳩聲。貼學(xué)鳩聲諢介)(末)此鳥(niǎo)性喜幽靜,在河之洲。(貼)是了。不是昨日是前日,不是今年是去年,俺衙內(nèi)關(guān)著個(gè)斑鳩兒,被小姐放去,一去去在何知州家。(末)胡說(shuō)!這是興。(貼)興個(gè)甚的那?(末)興者,起也。起那下頭。窈窕淑女,是幽閑女子;有那等君子,好好的來(lái)求他。(貼)為甚好好的求他?(末)多嘴?。ǖ煾?,依注解書(shū),學(xué)生自會(huì)。但把《詩(shī)經(jīng)》大意敷演一番。(末)
【仙呂過(guò)曲】【掉角兒】論《六經(jīng)》,《詩(shī)經(jīng)》最葩,閨門(mén)內(nèi)許多風(fēng)雅。有指證,姜嫄產(chǎn)哇;不嫉妒,后妃賢達(dá)。更有那詠雞鳴,傷燕羽、泣江皋、思漢廣,洗凈鉛華,有風(fēng)有化,宜室宜家。(旦)這經(jīng)文偌多?。对?shī)》三百,一言以蔽之,沒(méi)多些,只無(wú)邪兩字,付與兒家。
(末)書(shū)講了。春香取文房四寶來(lái)模字。(貼下,取上)紅、筆、墨、硯在此。(末)這什么墨?(旦)丫頭錯(cuò)拿了,這是螺子黛,畫(huà)眉的。(末)這甚么筆?(旦笑介)這便是畫(huà)眉細(xì)筆。(末)俺從不曾見(jiàn),拿去,拿去!這是甚么紙?(旦)薛濤箋。(末)拿去,拿去。只拿那蔡倫造的來(lái)。這是什么硯?是一個(gè)是兩個(gè)?(旦)鴛鴦硯。(末)許多眼?(旦)淚眼。(末)哭甚么子,一發(fā)換了來(lái)。(貼背介)好個(gè)標(biāo)老兒!待換去。(下,換上)這可好?(末看介)著?。ǖW(xué)生自會(huì)臨書(shū),春香還勞把筆。(末)看你臨!(旦寫(xiě)字介)(末看驚介)我從不曾見(jiàn)這樣好字!這什么格?(旦)是衛(wèi)夫人傳下美女簪花之格。(貼)待俺寫(xiě)個(gè)奴婢學(xué)夫人。(旦)還早哩?。ㄙN)先生,學(xué)生領(lǐng)出恭牌。(下)(旦)敢問(wèn)師母尊年?(末)目下平頭六十。(旦)學(xué)生待繡對(duì)鞋兒上壽,請(qǐng)個(gè)樣兒。(末)生受了!依《孟子》上樣兒,做個(gè)不知足而為屨罷了。(旦)還不見(jiàn)春香來(lái)?(末)要喚他么?(末叫三度介)(貼上)害淋的?。ǖ┳鲪澜椋┝友绢^,那里來(lái)?(貼笑介)溺尿去來(lái)。原來(lái)有座大花園,花明柳綠好耍子哩?。┌ヒ?!不攻書(shū),花園去,待俺取荊條來(lái)。(貼)荊條要做甚么?
【前腔】女郎行,那里應(yīng)文科判衙?止不過(guò)識(shí)字兒書(shū)涂嫩鴉。(起介)(末)古人讀書(shū),有囊螢的,趁月亮的,知道么?(貼)待映月,耀蟾蜍眼花;待囊螢,把蟲(chóng)蟻兒活支煞。(末)懸梁刺股呢?(貼)比似你懸了梁,損頭發(fā),刺了股,添疤痆,有甚光華。(內(nèi)叫賣(mài)花介)(貼)小姐,你聽(tīng)一聲聲賣(mài)花,把讀書(shū)聲差。(末)又引逗小姐哩!待俺當(dāng)真打一下。(末做打介)(貼閃介)你待打,打這哇哇,桃李門(mén)墻,險(xiǎn)把負(fù)荊人諕煞。
(貼搶荊條投地介)(旦)死丫頭,唐突了師父,快跪下?。ㄙN跪介。旦)師父,看他初犯,容學(xué)生責(zé)認(rèn)一遭兒。
【前腔】手不許把秋千索拿!腳不許把花園路踏?。ㄙN)則瞧罷?。ǖ┻€嘴!這招風(fēng)嘴把香頭來(lái)綽疤,招花眼把繡針兒簽瞎。(貼)瞎了中甚用?(旦)則要你守硯臺(tái),跟書(shū)案,伴詩(shī)云,陪子曰,沒(méi)的爭(zhēng)差。(貼)爭(zhēng)差些罷。(旦挦貼發(fā)介)則問(wèn)你幾絲兒頭發(fā)?幾條背花?敢也怕些些夫人堂上那些家法。
(貼)再不敢了。(旦)可知道!(末)也罷,松這一遭兒。起來(lái)。(貼起介)(末)
【尾聲】女弟子則爭(zhēng)個(gè)不求聞達(dá),和男學(xué)生一般兒教法。你們工課完了,方可回衙。咱和公相陪話去?。ê希┰跣邑?fù)的這一弄明窗新絳紗。(末下)
(貼作背后指末罵介)村老牛,癡老狗!一些趣也不知。(旦作扯介)死丫頭!一日為師,終身為父,他打不得你?俺且問(wèn)你那花園在那里?(貼做不說(shuō)、旦做笑問(wèn)介)(貼指介)兀那不是?。ǖ┛捎猩趺淳爸??(貼)景致么,有亭臺(tái)六七座,秋千一兩架;繞的流觴曲水,面著太湖山石。名花異草,委實(shí)華麗。(旦)原來(lái)有這等一個(gè)所在,且回衙去。
(集唐)(旦)也曾飛絮謝家庭
(貼)欲化西園蝶未成。
(旦)無(wú)限春愁莫相問(wèn),
(合)綠陰終借暫時(shí)行。
翻譯:
(陳最良上,道白)吟詩(shī)的空閑涂改前人的詠春句,吃飯后在想著晌午茶;螞蟻上案頭沿著硯水爬,蜜蜂穿過(guò)窗眼吸吮瓶中花。我名叫陳最良,在杜老爺家中教書(shū),給杜小姐家傳授《毛詩(shī)》。特別受到老夫人熱情的照顧和接待。今天已經(jīng)吃過(guò)早飯,我暫且把《毛詩(shī)》再欣賞一遍。(做念的樣子)關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲;窈窕淑女,君子好逑。好的意思是愛(ài)好;逑的意思是求。(做看的樣子,道白)都到這時(shí)候了,還沒(méi)看見(jiàn)女學(xué)生進(jìn)書(shū)房,這嬌慣得真厲害。等我來(lái)敲三聲云板。(做敲云板的樣子,道白)春香,請(qǐng)小姐來(lái)上課。(杜麗娘帶著丫頭春香捧著書(shū)上)
【商調(diào)引子】【繞池游】(杜麗娘唱)淡淡地化妝手才罷,慢慢地走到書(shū)房下,這兒窗明幾凈好幽雅。(春香接唱)昔代賢文把人拘禁殺,這時(shí)節(jié),就好像教鸚哥學(xué)喚茶。
(三人做見(jiàn)面的樣子)(杜麗娘道白)向先生請(qǐng)安。(春香道白)先生少責(zé)怪!(陳最良道白)作為女子,雞剛剛叫,就都洗漱梳頭,向父母請(qǐng)安;日出之后,各人做自己的事情?,F(xiàn)在你的事情是讀書(shū),必須要早早起床?。ǘ披惸锏腊祝┮院蟛桓伊?。(春香道白)知道了。今天晚上不睡覺(jué),三更時(shí)候,請(qǐng)先生上課。(陳最良道白)你念給我聽(tīng)。(杜麗娘念)關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲;竊窕淑女,君子好逑。(陳最良道白)聽(tīng)我講:關(guān)關(guān)雎鳩,雎鳩是種鳥(niǎo);關(guān)關(guān),是鳥(niǎo)叫聲。(春香道白)怎樣的聲音?(陳最良裝出鳩的鳴聲。春香學(xué)鳩叫聲鬧著玩。)(陳最良道白)這鳥(niǎo)喜歡幽靜,呆在河中的洲上。(春香道白),對(duì)了。不是昨天是前天,不是今年是去年,我們府衙里關(guān)著一只斑鳩鳥(niǎo),被小姐放走了,一飛飛到了姓何的知州家。(陳最良道白)胡說(shuō)!這兩句是《詩(shī)經(jīng)》里的興。(春香道白)興個(gè)什么東西?(陳最良道白)興的意思是起。引起那下文。窈窕淑女,是說(shuō)柔順?gòu)轨o的女子;有這般君子,好好的來(lái)求她。(春香道白)為什么好好的來(lái)求她?(陳最良道白)多嘴?。ǘ披惸锏腊祝煾?,依照注文來(lái)解釋書(shū)上的話,我自己會(huì),只要師傅把《詩(shī)經(jīng)》中的大意給我講解一遍。(陳最良唱)
【仙呂過(guò)曲】【掉角兒】論起六經(jīng),《詩(shī)經(jīng)》華美如花,講究閨門(mén)內(nèi)規(guī)范教化。有史實(shí)證據(jù),姜嫄生小娃;女子不嫉妒,后妃要賢明通達(dá)。還有一些篇章詠晨雞之鳴、感傷燕子的飛離、還有《江有汜》《漢廣》篇,歌頌女子的美德,洗凈脂粉,宣傳風(fēng)俗教化,要女子講究和睦,以德持家。(杜麗娘道白)經(jīng)文有這么許多。(陳最良道白)《詩(shī)經(jīng)》有三百篇,用一句話來(lái)概括,沒(méi)有別的話,只有兩個(gè)字是無(wú)邪,都教給你們啦。
(陳最良道白)課文講完了,春香去拿紙筆墨硯來(lái)讓小姐臨摹字。(春香下,拿著紙筆墨硯上場(chǎng),道白)紙、筆、墨、硯在這里。(陳最良道白)這是什么墨?(杜麗娘道白)丫頭拿錯(cuò)了,這是螺子黛,畫(huà)眉用的。(陳最良道白)這是什么筆?(杜麗娘微笑的樣子,道白)這是畫(huà)眉的細(xì)筆。(陳最良道白)我從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)這種筆和墨,拿走,拿走!這是什么紙?(杜麗娘道白)這是女子寫(xiě)字的薛濤箋。(陳最良道白)拿走,拿走!只要把那蔡倫造的紙拿來(lái)。這是什么硯?是一個(gè)還是兩個(gè)?(杜麗娘道白)這是鴛鴦硯。(陳最良道白)怎么這么多眼?(杜麗娘道白)這叫淚眼。(陳最良道白)哭什么呀,一齊拿去換。(春香做背著臺(tái)上演員、面向觀眾的動(dòng)作,道白)這真是個(gè)土老頭!等我去換。(春香下場(chǎng),換了紙、筆、墨、硯上場(chǎng),道白)這些東西可以嗎?(陳最良做看的樣子,道白)行?。ǘ披惸锏腊祝┪易约簳?huì)臨摹,春香給我拿著筆。(陳最良道白)我看你臨貼?。ǘ披惸飳?xiě)字的樣子)(陳最良做出吃驚的樣子,道白)我從來(lái)沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)寫(xiě)得這么好的字!這是什么字體?(杜麗娘道白)這是衛(wèi)夫人傳下來(lái)的美女簪花體。(春香道白)等我來(lái)寫(xiě)幾個(gè)奴婢學(xué)夫人體的字。(杜麗娘道白)你要寫(xiě)字還早哩?。ù合愕腊祝┫壬?,我要請(qǐng)假出去一會(huì)兒。(春香下)(杜麗娘道白)請(qǐng)問(wèn)師母今年多大年紀(jì)?(陳最良道白)眼下正好六十歲。(杜麗娘道白)我給師母繡上一雙鞋,給師母祝壽,請(qǐng)給個(gè)鞋樣。(陳最良道白)謝謝了!依照《孟子》書(shū)上不知足而為屨的話,你就隨意做算了。(杜麗娘道白)還沒(méi)有見(jiàn)春香來(lái)?(陳最良)要叫她嗎?(陳最良做叫了三遍的樣子)(春香上,道白)該死的?。ǘ披惸镒錾鷼獾臉幼樱腊祝难绢^,到哪里去了?(春香笑的樣子,道白)撒尿去了。原來(lái)還有座大花園,花紅柳綠,真好玩啊?。愖盍嫉腊祝┌パ剑〔蛔x書(shū),去花園玩,等我拿鞭子來(lái)。(春香道白)要鞭子做什么?
【前腔】(春香唱)女孩兒家,哪里要應(yīng)考作官,寫(xiě)判詞,坐府衙?只不過(guò)要認(rèn)得幾個(gè)字,拿起筆來(lái)會(huì)寫(xiě)幾個(gè)字。(做起身的樣子)(陳最良道白)古人讀書(shū),有人用紗袋袋螢火蟲(chóng)當(dāng)燈就光讀書(shū),有人在月光下讀書(shū),知道嗎?(春香唱)要映著月光讀書(shū),月光會(huì)把眼看花。要袋裝螢火蟲(chóng),為什么要活活折磨它。(陳最良道白)還有人頭懸梁、錐刺股,刻苦讀書(shū)呢?(春香唱)好像你,頭懸著了梁,損害頭發(fā),錐刺傷了股,增添瘡疤,有什么光彩可以夸。(內(nèi)有人在做叫賣(mài)花狀)(春香道白)小姐,(春香唱)你聽(tīng)一聲聲有人叫賣(mài)花,給讀書(shū)聲來(lái)打岔。(陳最良道白)又在引逗小姐!等我來(lái)真的打一下。(陳最良做打的樣子)(春香做躲的動(dòng)作)(春香唱)讓你打,打得我叫哇哇,同樣是學(xué)生,你把我這認(rèn)錯(cuò)的人打煞。
(春香搶下陳最良鞭子丟在地下)(杜麗娘道白)死丫頭,你冒犯了師傅,快快跪下?。ù合阕龉蛳碌膭?dòng)作。杜麗娘道白)師傅,看她是初次,讓我來(lái)責(zé)備她。
【前腔】手下許把秋千索兒拿!腳不許把花園路上踏?。ù合愠┠闱浦T?。ǘ披惸锏腊祝┻€還嘴?。ǘ攀锍┻@招風(fēng)嘴,用香頭兒燒上幾個(gè)疤,這招花眼,用繡花針來(lái)戳瞎。(春香道白)眼睛瞎了還有什么用?(杜麗娘唱)只要你守硯臺(tái),陪伴書(shū)桌,跟我一齊讀子曰、詩(shī)云,不再出差錯(cuò)。(春香道白)出些錯(cuò)呢。(杜麗娘扯著春香的頭發(fā),唱)只問(wèn)你幾多根頭發(fā)?就在你身上打出多少條背花??峙履愫ε路蛉颂蒙县?zé)罰人的家法。
(春香道白)再也不敢了。(杜麗娘道白)可知道了!(陳最良道白)那就算了,饒過(guò)她這一回。起來(lái)。(春香做起來(lái)的動(dòng)作)(陳最良唱)
【尾聲】女弟子和男弟子不一樣,她們不求做官聲名大,但也要和男學(xué)生一樣教法。(陳最良道白)你們功課答完了,才可以回府衙。我去同老爺說(shuō)話。(合唱)怎樣辜負(fù)我一派好風(fēng)光,窗明幾凈,又蒙上了新絳紗。(陳最良下)
(春香做在背后指著陳最良罵的動(dòng)作,道白)蠢老牛,癡老狗!一點(diǎn)趣味都不懂。(杜麗娘扯春香的樣子,道白)死丫頭!一天做了你的老師,終身就是你的父親。他不能打你?我先問(wèn)你花園在哪里?(春香不說(shuō)。杜麗娘笑著問(wèn)。)(春香指著說(shuō))那不是!(杜麗娘道白)那兒有什么景致?(春香道白)那兒的影致嘛,有六七座亭臺(tái),一兩架秋千;亭周?chē)@著曲水可供聚會(huì)流觴,面對(duì)著太湖石砌成的山。還有名花異草,實(shí)實(shí)在在很華麗。(杜麗娘道白)原來(lái)還有一個(gè)這么好的地方,先回府衙去。
(集唐)(杜麗娘念)我曾用飛絮詠雪在謝家庭,
(春香念)想在西園化碟,夢(mèng)未成。
(杜麗娘念)無(wú)限春愁不要問(wèn),
(合念)借著綠陰快快行。
簡(jiǎn)介:
選自我國(guó)古典名著《牡丹亭》,是我國(guó)古典戲劇中的經(jīng)典之作,作者湯顯祖(1550—1616),字義仍,號(hào)海若,又號(hào)若士,別署清遠(yuǎn)道人,臨川(江西省臨川市)人,明代戲曲作家。所居名玉茗堂。出身于書(shū)香門(mén)第,早有才名。
背景:
作者湯顯祖寫(xiě)此出意在為后文的《游園》《驚夢(mèng)》作鋪墊,是杜麗娘春心萌動(dòng)的前奏。因而作者將其放在傳統(tǒng)詩(shī)教(即思無(wú)邪)的環(huán)境中出場(chǎng),極力刻劃青春少女杜麗娘與詩(shī)教傳統(tǒng)之間的格格不入,既表現(xiàn)出人物的自然天性,又為下文張本。
字詞:
咂(zā)
凈幾(jī)明窗
偌(ruò)多
薛濤箋(jiān)
美女簪(zān)花
練習(xí)題:
1.下列字注音全部正確的一組是()
A.咂瓶花(zá)君子好逑(hào)窈窕(yáo)恁時(shí)節(jié)(rèn)
B.屨(jù)女郎行(háng)蟾蜍(chán)添疤癟(niè)
C.挦貼發(fā)(xún)盥漱櫛笄(guàn)諢(jūn)葩(p?。?/p>
D.姜嫄產(chǎn)哇(yuán)薛濤箋(jiàn)流觴曲水(cháng)雎鳩(jū)
2.下列關(guān)于《牡丹亭》的說(shuō)法不正確的是()
A.《牡丹亭》原名《牡丹亭還魂記》,是元雜劇中經(jīng)典作品。
B.《牡丹亭》的作者湯顯祖,字義仍,號(hào)海若、若士,清遠(yuǎn)道人,江西臨川人。
C.《牡丹亭》中男女主人公分別是柳夢(mèng)梅和杜麗娘。
D.《牡丹亭》是湯顯祖的代表作,共五十五出,《閨塾》出自第七出。
3.下列作品全是湯顯祖的作品的一項(xiàng)是()
①《紫釵記》②《紫簫記》③《牡丹亭》④《琵琶記》⑤《荊釵記》
⑥《白兔記》⑦《南柯記》⑧《邯鄲記》⑨《殺狗記》⑩《西廂記》
A.①②③④⑤
B.①②③⑦⑧
C.④⑤⑥⑨⑩
D.⑥⑦⑧⑨⑩